လုကာ 6:11 - Marmagyi

¹¹ အန်းစောလော်သ် ဖာရိရှဲဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ဂိုချားဘီရှိအူရိ ကိုယ်တော်ရတ် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့ ဘတ်ဆာနာ ဂေါ်ရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ ထိုသူရို့သည် အလွန်ဒေါသထွက်သဖြင့် ယေသျှုအား မည်သို့ပြုရမည်ကို အချင်းချင်းဆွေးနွေးကြ၏။

Northern Rakhine

¹¹ ယေခါ ဖာရိရှဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတိက မာန်ပါကတ်ပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုကို ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့ ဆိုစွာကို အချင်းချင်း တိုင်ပင်ကတ်လီရေ။

လုကာ 6:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 4:28

ကိုယ်တော်ယေရှု ဟိုယေးသတ် ဟော်သအဲယူ(န်) ဖုနေရရ် ဒမာရုံဘိသောရတ် အာဆတ်ဒတ် မာနုချ်အောကောလတ် ဘီချိ ဂိုချားအို့ယေးနန့်

လုကာ 6:10

ဒ့ဟောရ်မာနုချ်အောကောလောရတ် ဖိရိဆာယေးနန့် ဒါ(န်)အာ့သ် မိုရီရိုယေးသပ် အိသေးရေ "သော်ရ် အာ့သောရေ ထာနီစ" ဘို့လိ ဟို့ယေးရရ် အိသေးယို အာ့သောရေ ထာနီဆာယေးမောသောရ် အိသဲရ် အာ့သ်အိယာ(န်) အာဂေါ်ဒိခါးန် ဂင်မ်အို့ဂိယွို့ယ်။

လုကာ 6:12

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု မူရရ်အူဝါရေ ဇာယေးနန့် ရစ်သ်ဘောရ် ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဘော်ရ်ကူးဇဲ။