လုကာ 6:10 - Marmagyi

¹⁰ ဒ့ဟောရ်မာနုချ်အောကောလောရတ် ဖိရိဆာယေးနန့် ဒါ(န်)အာ့သ် မိုရီရိုယေးသပ် အိသေးရေ "သော်ရ် အာ့သောရေ ထာနီစ" ဘို့လိ ဟို့ယေးရရ် အိသေးယို အာ့သောရေ ထာနီဆာယေးမောသောရ် အိသဲရ် အာ့သ်အိယာ(န်) အာဂေါ်ဒိခါးန် ဂင်မ်အို့ဂိယွို့ယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ ကိုယ်တော်သည် ထိုသူရို့အား လှည့်ပတ်၍ ကြည့်တော်မူပြီးလျှင် လက်သီသောသူအား “သင့်၏လက်ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုသူသည် လက်ကို ဆန့်လိုက်သောအခါ အကောင်းပကတိ ဖြစ်လေ၏။

Northern Rakhine

¹⁰ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဘေးပတ်ပတ်လည်ဟိလူတိကို သိုင်းဝိုင်းလို့ လှည့်ကြည့်ပနာ ညာဖက်လက်သီနီသူကို “သင့်၏လက်ကို ဆန့်လိုက်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယင်းလူက လက်ကို ဆန့်လိုက်စွာနန့် သူ့လက်စွာ နဂိုအတိုင်း ကောင်းလားပါရေ။

လုကာ 6:10 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:11

အန်းစောလော်သ် ဖာရိရှဲဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ဂိုချားဘီရှိအူရိ ကိုယ်တော်ရတ် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့ ဘတ်ဆာနာ ဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 6:9

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ " သော်ရသူးန် အိုင့် အတ်ခါးန် ဖော်စောရ်ဂို့ရိ။ အေနီကျာ ဖူနီမာသည့်န် ဂင်မ်ဂေါ်ရဇိုက်နား၊ ဟောရက်ပ်ဂေါရာဇိုက် နာကီ ဟော်နောအတ်ဇော်နော်ရ် ဖော်ရာနော်ရတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရဇိုက်နား၊ မာရာဇိုက်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ရိ