လုကာ 5:9 - Marmagyi

⁹ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အိသေးလွို့ယ် အရ်မာနုချ်အောကောလတ် ဖာယေးသပ် မာစ်ဘီရှိဇသတ် ဪဘက်ဖ်ဂို့ရိ နိုဖူးရဒတ်အပ်သလိုက်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ ထိုသို့လျှောက်ရသည်မှာ ဖမ်းမိသော ငါးများပြားသဖြင့် သျှိမုန်နှင့် သူ့အပေါင်းအဖော်ရို့သည် အံ့သြကြသောကြောင့် ဖြစ်၏။

Northern Rakhine

⁹ သူနန့်တစ်ခြားလူတိကလည်း သူရို့ဖမ်းရထားရေ ငါးအကောင်အရွီအများကြီးဖြစ်လို့ ကောင်းကောင်းအံ့လို့ မကျီ ဖြစ်နီကတ်လို့ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 5:9 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:18

ဘတ်ရစောလ်စောရိုက်နားအော့ကော်လ် ဟွိုယ်ဒ့ဟသတ်အဲယုနော်ရတ် ဖုနိရိုးယေးသေ မာနုချ်ဘေကူးနို့ ဘီရှိ အော်ဘက်ဖ်ဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 4:32

ကိုယ်တော်ယေ အူးခူးမ်လွို့ယ် ဟောဂေါ်ရတ်ဇသတ် မာနုချ်အောကောလတ် အိဘေရ် ဒတ်ချားဏရတ် အော်ဘက်ဖ်ဂို့ရိ ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။

လုကာ 4:36

ဒမာရုံငေါ်ရ် မာနုချ်ဘေကူးနို့ ဪဘက်ဖ်အို့ယေးနန့် "အေယူးန် ဟိုနီကျာ ဟော်သ။ အိသေး ဒူရာယေးမောသောရ် ဟောရက်ပ်ဖောသူ(န်) ဇာဖော်ရေဒတ် ဂူနီဘာနီအတ်သပ် အူးခူးမ်အောကော်လ် အိသေးသူ(န်) အာဆတ်" ဟွို့ယ် ဟော်ဝဟိုးဝိဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 5:10

အတ်ရေ ရှိမုန်ရ် ဒိုက်ယောရ်မာနုချ် အို့ယေးသပ် ဇေဗေဒဲရ်ဖွာ ဒူဇော်(န်) ယာကုပ်အပ်သတ် ယောဟန်ယိုး အာဆတ်။ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု ရှိမုန်ရတ် "နော်ဒေါ်ရာယိုး။ သူယ် အာဇီယာလိုသီ မာစ်ဒိုးရိဗျရ်ဘော်သော်လ် မာနုချ်အောကောလောရတ်c သော်လာဂိုရိ အာင့်ရ်သဘီ အို့ဗျတ်လိုက် ဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 5:8

အဲယုနော်ရတ် ဒေခဲသပ်အန်းသေ ရှိမုန်ပေတရုbယေး ကိုယ်တော်ယေရှုရ် မွင့်သိ အာင်ရူးဖတ်လိုက် နော်ချောရ်ဂို့ရိ "ကိုယ်တော်၊ အိုင့် ဒူချ်ဘီရှိဂိုကျိသည့် မာနုချ်ဒပ်အပ်သလိုက် အာင့်ရတ် ဖတ်လိုက်အပ်ရော" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။