လုကာ 5:38 - Marmagyi

³⁸ အပ်သလိုက် စပျစ်ရည် နော်ဝင်ရတ် နော်ဝင်ဗူးမားသတ်ဘဲ အတ်ရာဖိုရီဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁸ စပျစ်ရည်အသစ်ကို သားရီဘူးအသစ်တွင် ထည့်ရမည်။

Northern Rakhine

³⁸ ယေတွက်နန့် စပျစ်ဝိုင်အသစ်ကို သားရီဗူးအသစ်မာရာ ထည့်ရပါဖို့။

လုကာ 5:38 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:37

စပျစ်ရည် နော်ဝင်ရတ် ဖူရော်(န်) ဗူးမားသပ် ဟိုနိကျ နော်ရေ။ အဲနိကျအေရီလဲ စပျစ်ရည်နော်ဝင်သာရစ် ဗူး ဖားရိဇိုက်ဗျို့သေအပ်သလိုက် စပျစ်ရည်ယိုး ဖိုရီ ဗူးယိုး နော်ချ်ထော်အွို့ယ်ဇဗျို့ယ်။

လုကာ 5:39

စပျစ်ရည် ဖူရော်နော်ရတ် ဟားယေးသေအိသေးရာ စပျစ်ရည်ဖူရော်(န်)အဲယူ(န်) ဂင်မ်ဟိုးယေးနန့် စပျစ်ရည် နော်ဝင်ရတ် ဟိုက်သို့နောစဗျို" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။