လုကာ 5:30 - Marmagyi

³⁰ ဖာရိရှဲအတ်ဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မိုက်ချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ရ် သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရ အေအခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်၊ ဒူချ်အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလွို့ယ် ကပ်လိုက် ဖောင့်ကတ် ဟောသေ" ဟွို့ယ် ဖာရဖားရိ အို့ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁰ တချို့သော ဖာရိယှဲနှင့် သူရို့၏ ကျမ်းတတ်ဆရာတချို့က “ဇာဖြစ်လို့ သင်ရို့သည် အခွန်ခံတိ၊ အခြားအပယ်ခံသူရို့တိနှင့်အတူ စားသောက်ကြသနည်း” ဟု တပည့်တော်ရို့အား ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြ၏။

Northern Rakhine

³⁰ ဖာရိရှဲတိနန့် သူရို့ထဲမှ ကျမ်းတတ်ဆရာတိက ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့က ဒေအခွန်ကောက်သူတိ၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိနန့်တတူ ဇာတွက်နန့် စားသောက်နီကတ်ရစွာလဲ” လို့ ဝေဖန်ပြောဆိုကတ်လီရေ။

လုကာ 5:30 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:11

ဖာရိရှဲ အတ်ဇော်နန် သိယာယေးနန့် 'ဘောဂဝင့်န်၊ အိုင့် မိုင်ချောဒိခါးန် လောဘကိဂိုရိသည့်ယိုးနိုက်၊ ဒတ်ယားန်ဟောရက်ပ်ဂိုကျိသည်ယိုးနိုက်။ ဂေါရ်ဂိရောစီ ဒေါ်ဝရှီးဂိုကျိသည့်ယိုး နာသကိဘာဇေ အေအခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အီသေဒိခါးန် နောက်သေးအပ်သလိုက် ဘောဂဝင့်နောရေ ကျေးဇူးတင်ဂိုရိ။

လုကာ 19:7

အဲယူ(န်)ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလတ် "ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်မာနုချောရ် ဂေါရောမားသေ ဇာယေးနန့် အိသဲရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျိုး" ဟိုးယ် ဟော်ဝါးဟို့ဝိဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 5:17

အေသည်(န်) ကိုယ်တော်ယေရှု ဟောဂေါ်ရတ်ဒတ်အန်းသေ ဂါလိလဲဒတ်ချ်၊ ယုဒဒတ်ချ်၊ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် ဖာရာဘေကူးနောသူးန် အချဲသတ် ဖာရိရှဲအတ်ဒတ်f ကျမ်းစီနန့်သတ် မာနုချ်အောကောလို့ အဲဇာငှာရ်ဒဟောသ် ဘွို့ယ်ရိုးယေး။ ဘောဂဝင့်နပ် ကိုယ်တော်ရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်)မော်ရတ် ဂင်ဂိုရိသရိဘတ်လိုက် ဂူနီ သည်အေကျဲ။

လုကာ 5:21

အန်းဆောလော်သ် ဖာရိရှဲဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မိုက်ချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဇာရ်ဂူးန်သေ ဘောဂဝင့်န်ဘို့လိ ထိုက်ကျဲသေနား။ ဘောဂဝင့်န်ဘာဇေ ဟိုနိကျ ဒူချောရတ် မာသပ်ဂိုရိသည့်သ် နာဖားရတ်" ဘို့လိ ထိုက်ကျေ။

လုကာ 7:34

အဲယူ(န်)ဘာဇေ မာနုချောရ်ဖွာယေ ဟားနားဖားနီဟားယေးနန် သကိလေယိုး သော်ရ 'ယေရှု ဘီရှိ လောဖ မာနုချ်အို့ယေးနန့် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာလွို့ယ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာလွို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့် ဟားရ်' ဘို့လိ ဟောစ်။

လုကာ 7:39

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ရတ် ဖိတ်ဂိုကျဲသေ ဖာရိရှဲယေး ဒေကဲရရ် "အီသေ ဂန်ညာနော်ချားဒူ ဟားတိအို့လေ အိသေးရေ ဘာဇဒတ် မာယာဖွာအိဘေ ဟိုနီကျာမာယာဖွာ ဟွိုယ်သရဖို့ရိဗျို့။ ဂင်မ်နောယ်သေး မယာဖွာသတ်ယိုး ဟိုသရဖို့ရိဘို့" ဟွို့ယ် မော်နန် မော်နန် ဟောရ်။