လုကာ 5:25 - Marmagyi

²⁵ အဲနိကျ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် အောထောမားသေ အိသေး မာနုချ်ဘီရှိရ်မွင့်သိ အူရိ သိယာယတ်နန့် အိသေးဖိုရီရိုယေးသတ် ဆာရာရတ် ဘိုရီ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ဂေါရောသ် ဇာယွို့ယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ ချက်ချင်းပင် ထိုသူသည် လူတိရှိ့တွင် ထရပ်လျက် မိမိလဲလျောင်းနိန်ခသော အိပ်ရာကို ထမ်းပြီးလျှင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလျက် အိမ်သို့ ပြန်လေ၏။

Northern Rakhine

²⁵ ယင်းပိုင် ပြောလိုက်စွာနန့် ဒိဌလက်ငင်း ယင်းသူက လူတိအားလုံးရှိ့မာ ထရပ်လိုက်ပြီးကေ သူလှဲနီခရေသပေါက်ကို သိမ်းလို့ ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ဗျာလ် အိမ်ကို ပြန်လားခလီရေ။

လုကာ 5:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:13

ကိုယ်တော်ရ် အာ့သ်လိုယ် မာယာဖွာအိဘေရတ် ဘာဇယေးရရ် အောထောမားသေ အိဘေ ခေလ်အူဇူဂိုရိ သိယာယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 18:43

အိသေး အောထောမားသေ စူဂဲ ဒေကိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဖီစောသည့် ဇာယိုးယ်။ အဲယုနော်ရတ် ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 5:13

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ အာ့သေ ဘာဇယတ်နန့် "အာင့်သူးန် လာဂေရ်၊ အာင့်ဇိဇောဂွိုယ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် အောထောမားသေ မာနုချ်အိဘေရ် ဘတ်ရာ(မ်) ဂိုမိဇယွို့ယ်။