လုကာ 5:24 - Marmagyi

²⁴ သို့ မာနုချောရ်ဖွာယေg အေဒူနီယာသ် အဆတ်သတ် ဒူချ်ဘေကူးနောရတ် မာသ်ဂိုရိသရတ်သတ် အူးခူးမ်အာ့ဆတ်သေအဲယူ(န်) သော်ရ ဟွိုယ်သရော့စ်ဖားန် အိုင့် ဒါဟယွို့မ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ရိ၊ အိုဘာသချတ်မိုက်ကျဲသတ် အိသေးရေ "အိုင့် ဟွို့ယ်၊ အုထ်၊ သော်ရ် ဆာရာ လိုယတ်နန့် ဂေါရောသ် ဇာဂွို့ယ်" ဘို့လိ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ လူသားသည် ဤလောက၌ အပြစ်လွှတ်ပိုင်သည်ကို သင်ရို့ကို သက်သီပြမည်” ဟု ဆိုလျက် လီဖြတ်သူအား “သင့်ကို ငါပြောမည်၊ ‘ထ’ အိပ်ရာလိပ်ကို ထမ်းပြီးလျှင် အိမ်သို့ပြန်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁴ ယေကေလည်း လူ့သားတော်က ဒေကမ္ဘာလောကမာဟိရေ အပြစ်ဒုစရိုက်တိအားလုံးကို ခွင့်ရွှတ်နိုင်ရေ အာဏာဟိစွာကို သင်ရို့ကို သက်သီပြမေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လီဖြတ်နီသူကို “သင့်ကို ငါ ပြောမေ၊ ထဗျာလ်၊ သင်၏သပေါက်ကိုယူပနာ အိမ်ကို လားဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 5:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:13

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ အာ့သေ ဘာဇယတ်နန့် "အာင့်သူးန် လာဂေရ်၊ အာင့်ဇိဇောဂွိုယ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် အောထောမားသေ မာနုချ်အိဘေရ် ဘတ်ရာ(မ်) ဂိုမိဇယွို့ယ်။

လုကာ 5:18

အန်းသေ မာနုချ်ဟို့ဒုနဲ ဘာသချတ်မိုက်ကျဲသတ် မာနုချ်အို့ဂို့ရတ် ဆာရာမားသပ် သူလိ ဂေါရောဘိသောရတ် အာနိ ကိုယ်တော်ရ် မွင့်သိ အေရီဘတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 5:23

'သော်ရ် ဒူချောရတ် မာသ်ဂိုကျဲ' ဟိုးယိသည့်အဲယူ(န်)လွို့ယ် 'အူရိ အာင့်ရော်' ဘို့လိ ဟိုယိသည့်အဲယူ(န်)လွို့ယ် ဟိုယူးန် ဗီချိအလူချေ။

လုကာ 7:14

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလ် အိုက်နဲသတ် အလောင်း ဒဟောမားသေ ဇာယေးနန့် အာလောင်းအိဘေရတ် အာ့သေ ဘာဇယေးမောသောရ် အာလောင်းအိုက်နဲသတ်အိသေးရာ သိယာသည့်ယေးရရ် ကိုယ်တော်ယေ "ဖွာ၊ သော်ရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ အူထ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:54

ကိုယ်တော်ယေ မိုကျဲသတ် ဇုရ်ဖွားအိဘေရ် အာ့သောရေ ဒို့ရိ "ဇုရ်ဖွား၊ အုထ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ်