Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လုကာ 5:17 - Marmagyi

17 အေသည်(န်) ကိုယ်တော်ယေရှု ဟောဂေါ်ရတ်ဒတ်အန်းသေ ဂါလိလဲဒတ်ချ်၊ ယုဒဒတ်ချ်၊ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် ဖာရာဘေကူးနောသူးန် အချဲသတ် ဖာရိရှဲအတ်ဒတ်f ကျမ်းစီနန့်သတ် မာနုချ်အောကောလို့ အဲဇာငှာရ်ဒဟောသ် ဘွို့ယ်ရိုးယေး။ ဘောဂဝင့်နပ် ကိုယ်တော်ရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်)မော်ရတ် ဂင်ဂိုရိသရိဘတ်လိုက် ဂူနီ သည်အေကျဲ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

17 တစ်နိ့၌ ယေသျှုသည် ဟောပြောသွန်သင်တော်မူစဉ် ဖာရိယှဲတိနှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာတချို့သည် ထိုင်နိန်ကြ၏။ သူရို့သည် ယုဒပြည်နှင့် ဂါလိလဲပြည် မြို့ရွာအသီးသီးမှလည်းကောင်း၊ ယေရုဆလင်မြို့မှလည်းကောင်း လာရောက်ကြသောသူများ ဖြစ်ကြ၏။ ရောဂါများကို ပျောက်ကင်းစီရန် ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးတော်သည် ယေသျှု၌ဟိ၏။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Rakhine

17 တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှု ဟောပြောသွန်သင်နီစိုင် ဂါလိလဲပြည်၊ ယုဒပြည်ရို့ဟိ ကျေးရွာတိနန့် ဂျေရုဆလင်မြို့မှ လာကတ်တေ ဖာရိရှဲတစ်ချို့နန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတစ်ချို့ရို့လည်း ယင်းနီရာမာ ထိုင်နီကတ်လီရေ။ ဘုရားသျှင်က လူတိ၏အနာရောဂါတိ ကုသဖို့ ကိုယ်တော်ကို တန်ခိုးတိပီးအပ်ထားပါရေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လုကာ 5:17
20 Iomraidhean Croise  

အပ်သလိုက် ဖာရိရှဲအောကောလ်လို့ယ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဂင်မ်နော့ယ်သေးအိသေးရာလို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့်သပ်အဲယူ(န်)ဘာဇေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဟားယတ်နန်သကတ်" ဟိုးယ် ဒူချ်ဘာဇာ့ရ်။


သိမ်သည်(န်)ဒေရီအို့ယေးဒတ်အန်းသေ အိသေးရာ ယေရှုရတ် ဗိမာန်တော်မားသတ် ဂျူးဘာသာရေးဆရာအောကောလောရ် ဘိသောရတ် ဘွို့ယ်ရိုးယဲ့သပ် ဒေခဲ။ အိသေး အိသေးရာရ် ဟော်သအောကောလောရတ် ဖူးနိယတ်နန် အိသေးရာသူးန် မေးခွန်းအောကောလ် ဖော်စောရ်ဂေါရတ်ရ်။


အန်းဆောလော်သ် ဖာရိရှဲဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မိုက်ချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဇာရ်ဂူးန်သေ ဘောဂဝင့်န်ဘို့လိ ထိုက်ကျဲသေနား။ ဘောဂဝင့်န်ဘာဇေ ဟိုနိကျ ဒူချောရတ် မာသပ်ဂိုရိသည့်သ် နာဖားရတ်" ဘို့လိ ထိုက်ကျေ။


ဖာရိရှဲအတ်ဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မိုက်ချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ရ် သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရ အေအခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်၊ ဒူချ်အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလွို့ယ် ကပ်လိုက် ဖောင့်ကတ် ဟောသေ" ဟွို့ယ် ဖာရဖားရိ အို့ယေး။


ကိုယ်တော်သူးန် ဂူနီဘာနီ နေလီ ဘတ်ရာ(မ်)ဘေကူးနောရတ် ဂင်ဂိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် မာနုချ်ဘေကူးနို့ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ဘာဇိုက်သရိဘတ်လိုက် စရ်။


သို့ ဖာရိရှဲအတ်ဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ဘောဂဝင့်နောရ် အလိုရတ် နော်မာနီယတ်နန့် ယောဟန်သူးန် ရေနှစ်မင်္ဂလာ လိုဗျေလိုက် ငြင်းဂိုကျဲ။


သို့ ကိုယ်တော်ယေ "ဟော်နောအတ်ဇော်နန် အာင့်ရတ် ဘာဇယပ်သပ်အပ်သလိုက် အာင့်သူးန် ဂူနီနေလဲဒတ်အဲယူ(န်) အိုင့် ဟိုသဂျိ" ဟွို့ယ် အာရ်ဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan