လုကာ 5:16 - Marmagyi

¹⁶ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်နိုက်သေးဇာငှာမားသပ် အတ်ဇော်(န်) ဟားလိကျဇိုက် ဘော်ရ်ကူးဇိ ရိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ သို့သော်လည်း ကိုယ်တော်သည် လူသူကင်းဝီးရာအရပ်၌ ဆုတောင်းရန် ကြွလားလေ့ဟိ၏။

Northern Rakhine

¹⁶ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က လူသျှင်ကင်းရေနီရာမာ လုံးချင်းတည်း မကြာမကြာ လားဗျာလ် ဆုတောင်းလိဟိပါရေ။

လုကာ 5:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 3:21

ဇံယားလ်နိုဖိုသေ ယောဟန်ယေ မာနုချ်ဘီရှိရတ် ရေနှစ်မင်္ဂလာ ဂိုရိသည့် ကိုယ်တော်ယေရှုယိုး ရေနှစ်မင်္ဂလာ လိုယေးနန့် ဘော်ရ်ကူးဇိဗျို့ချောသ် အဆာ(န်) ကုလိယတ်နန်

လုကာ 6:12

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု မူရရ်အူဝါရေ ဇာယေးနန့် ရစ်သ်ဘောရ် ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဘော်ရ်ကူးဇဲ။