လုကာ 5:15 - Marmagyi

¹⁵ သိုယ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဟောဘောရ် သော်န်ဇာငှာသ် ဘော်ယာ(န်) အို့ဂိယွို့ယ်ဇသပ် မာနုချ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ရ် ဒတ်ချားဏ ဖုနိဗျတ်လိုက်အတ်ဒတ် နီသီဖီရီလာဘတ်ရာမော်သူးန် ဂင်အို့ဗျတ်လိုက် သော်လာဂိုရိ အယတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ သို့ရာတွင် ယေသျှု၏သတင်းတော်သည် ပို၍ ပြန့်လားသဖြင့် လူအပါင်းရို့သည် ကိုယ်တော်၏တရားတော်ကို ကြားနာရန်နှင့် မိမိရို့၏အနာရောဂါများမှ ကျန်းမာခြင်းရစီရန် လာကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁵ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်၏သတင်းက ပိုလို့ပျံ့နှံ့လားရေအတွက်နန့် လူအများကြီးကလည်း ကိုယ်တော်၏တရားတော်တိကို နာယူဖို့နန့် မကျိုင်းမာမှုတိကောင်းအောင် ရောက်ဟိလာကတ်ပါရေ။

လုကာ 5:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:1

အဲတိုင်မော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ သော်လာဂိုရိအာယတ်သပ် အတ်ဇော်န်လိုယ် အတ်ဇော်(န်) အောမ့်ရဟိုက်ဗျို့သော်သ် အို့ယေး။ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် အာဂိုသည့် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသပ် "ဖာရိရှဲအောကောလောရ် တဆေးဒိခါးန် ဂင်မ်ကွာလသပ်အဲယူးနော်ရတ် အုချ်ဂို့ရီ ရှောင်ဂိုရိစ်။

လုကာ 14:25

သိုဘာဇေ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် အယတ်ရ်ဇသတ် ကိုယ်တော် ဖိရိဆာယေးနန့် အိသေးရာရတ်