လုကာ 5:1 - Marmagyi

¹ အေသည်(န်) ကိုယ်တော်ယေရှု ဂင်္နေသရက်a ဖွို့ယ်ရောဒဟောသ် သိယာရိုးယေးသတ် အန်းသေ မာနုချ်အောကောလတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်ရတ် ဖုနိဗျတ်လိုက် အိသဲရ် ဆိုက်ရောဒ့ဟောသည့် သော်လာအို့ယေးနန့် အချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ တစ်နိ့၌ ယေသျှုသည် ဂင်္နေသရက်အိုင်ကမ်းခြီတွင် ရပ်နိန်တော်မူစဉ် လူတိက ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပါတ်တော်ကို ကြားနာခြင်းငှာ ကိုယ်တော်ထံပါးသို့ တိုးဝင်လာကြ၏။

Northern Rakhine

¹ တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက င်္ဂနေသရက်အိုင်အနားမာ ရပ်နီစိုင် လူထုပရိတ်သတ်တိက ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပတ် တရားတော်ကို နားထောင်ဖို့ ကိုယ်တော်၏ပတ်ပတ်လည်ကို ဝိုင်းအုံလာကတ်ပါရေ။

လုကာ 5:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:1

အဲတိုင်မော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ သော်လာဂိုရိအာယတ်သပ် အတ်ဇော်န်လိုယ် အတ်ဇော်(န်) အောမ့်ရဟိုက်ဗျို့သော်သ် အို့ယေး။ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် အာဂိုသည့် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသပ် "ဖာရိရှဲအောကောလောရ် တဆေးဒိခါးန် ဂင်မ်ကွာလသပ်အဲယူးနော်ရတ် အုချ်ဂို့ရီ ရှောင်ဂိုရိစ်။

လုကာ 5:2

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဟာင်ဆာမားသတ် အေကျဲသပ် မာစ်သောရတ်သတ် နူကာဒူယားန် ဒေကဲ။ ဇာလ်မာရော်နာအောကောလို့ နူကာသူးန်လာမီ ဇာလ်ဒုရ်။

လုကာ 8:22

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရ်ဖောင့်ကတ် နူကာအပ်ခနောသ်အူရိ "အေဟားလောရတ် ဖာရ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေးရာ ဘယတ်နန် ဇာရ်။

လုကာ 8:23

ဖာရဒတ်အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ ဂုန်းဖို့ကျေ။ ဘောက်ဂို့ရိ သူဝါးန်ဘက်သချ် ဘရရ် နူကာဒူဖိဇိုက်ဗျိုးသောသ်အို့ယေးနန့် ဒူကောသ်ဖို့ကျဲ။

လုကာ 8:33

အပ်သလိုက် ဟောရက်ပ်အဲယူ(န်) မာနုချ်အိဘေရ်ဂါသူးန် နေလီ အုဝါးရောရ်အတ်ရေ ဂို့လိဘာဇေ အဲအုဝါးရောရ်ဇခ်အိဘေ ကူလော်ရ်အူဝါရေသူးန် ဟားလော်မားသတ် ဒူရီဖောလ်မက်ရိ ဒူဖိဇယွို့ယ်။

လုကာ 8:45

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "အာင့်ရတ် ဟော်နန် ဘာဇယေးဒဲ" ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ် မာနုချ်အောကောလို့ အိသေးရာ နောဘာဇာ့သပ်အဲယူ(န်) ငြင်းဂိုရိ ပေတရုယေး "ကိုယ်တော်ရ် ဒဟောမားဒေ မာနုချ်အောကောလ် ထပ်လားထေ့လီ ဂေါရတ်ရ်" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။