လုကာ 4:7 - Marmagyi

⁷ အာင့်ရတ် နော်ချောရ်ဂို့ရိ ဖူဇီလေး အေယူးန်ဘေကူးန် သော်ရတ် သည်ယိုမ်" ဘိုလီ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷ သို့ဖြစ်၍ သင်သည် ငါ့ကို ကိုးကွယ်သည်ဟိသော် ဤအရာအားလုံးသည် သင်၏ ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်” ဟု ပြော၏။

Northern Rakhine

⁷ ယေတွက်နန့် သင် ငါ့ကို ဦးညွှန့်ရှိခိုးကေ ဒေအရာအားလုံးကို သင့်ကို ငါ ပီးမေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 4:7 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:16

သိုဘာဇေ အိသေး ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ထန်းငေါ်ရ်ဒ့ဟောမားသေ ဖိုရီယတ်နန့်‌ ကျေးဇူးတော် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။ အိသေး ရှမာရိဒတ်ချောသား။

လုကာ 4:6

မာရ်နတ်ယေး ကိုယ်တော်ရတ် "အာင့်ရတ် သည်အေကျဲသတ် အေဂူနီဘာနီဘေကူးန် ချော့ဏဖူချားအောကောလောရတ် အာင့်သူးန် သည်သိုဟောသတ် အိသေးရေ သည်သာဂျိုမ်သတ်အပ်သလိုက် သော်ရတ် အိုင့် သည်ယွိုမ်။

လုကာ 4:8

သို့ ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ် အရှင်သခင်အို့ယေးဒတ် ဘောဂဝင့်န်အိုဂို့ရတ်ဘဲ နော်ချောရ်ဂို့ရိ ဖူဇာဖိုရီဗျို့ဒတ်၊ အိဘေရ် ဟာမော်ရတ်ဘဲ ဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့ဟွို့ယ် ကျမ်းစာမားသတ် ဒါဟိုက်အဲကျဲ" ဘို့လိ မာရ်နတ်ရတ် ဟိုယေး။

လုကာ 8:28

အိသေး ကိုယ်တော်ရတ် ဒေကဲရရ် မွင့်သည့် နော်ရော်မ်ဂိုရိ အာင်ရူးဖတ်လိုက် ဒေါမ့်ရ်ဂို့ရိ ဂူဇူရီ "ဘောဂဝင့်နောရ်ဖွာ ယေရှု၊ အာင့်သူးန် ကီသော်ဝေါ်ဒတ်၊ အာင်ရတ် ဟော်ချ်ထော်နိုသည်ယိုး၊ တောင်းပန်ရေ" ဟွိုယ် ဂူဇူရီယတ်နန့် လျှောက်ဂိုကျဲ။