လုကာ 4:42 - Marmagyi

⁴² အာရ်သည်(န်) ဖောရ်ဖိုက်ထေရရ် ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်နိုက်သေးဇာငှာမားသတ် ဇာယေး။ သို့ မာနုချ်အောကောလတ် သော်ဝိုက် လော်သာယေးရရ် အိသေးရာရ်အဲသူ(န်) နော်ဇာဘတ်လိုက် တောင်းပန်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴² မိုးလင်းသောအခါ ယေသျှုသည် လူသူကင်းဝီးသော အရပ်သို့ ကြွတော်မူ၏။ လူရို့သည် ကိုယ်တော့်ကိုရှာ၍ တွိ့သောအခါ မိမိရို့ပါးမှ ထွက်ကြွမလားစီရန် ကြိုးစားကြ၏။

Northern Rakhine

⁴² အရာတစ်ရက် မိုးလင်းရေအခါ ကိုယ်တော်က လူသျှင်ကင်းရေနီရာကို ထွက်လားလီပါရေ။ လူထုက ကိုယ်တော့်ကို နီရာတိုင်းမာ လိုက်လို့ရှာကတ်ပြီးကေ ရှာတွိ့လားရေခါ သူရို့ဘားက ထွက်မလားဖို့ ကိုယ်တော်ကို တောင်းပန်ကတ်လီရေ။

လုကာ 4:42 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:29

အိသေးရာ "အာ့ဇုနာအို့ယေးနန့် ဘီရှိဒုရ်အို့ဂိယိုးယ် အာင်ရရ်ဖောင့်ကတ် သကော" ဟိုယ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒိုက်ကေ့။ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဂေါရောမားသေ သကိဘတ်လိုက် ဂို့လေ။

လုကာ 6:12

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု မူရရ်အူဝါရေ ဇာယေးနန့် ရစ်သ်ဘောရ် ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဘော်ရ်ကူးဇဲ။