လုကာ 4:39 - Marmagyi

³⁹ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိဘေရ် ဒဟောသ် ဇာယေးနန့် ဂါဇော်ရ် ဂင်မ်အို့ဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးမောသောရ် အိဘေ ဂင်မ်အို့ယေးနန့် အူရိ အိသေးရာရတ် ဟားနားဖားနီ ဟားဘယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁹ သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်သည် သူမ၏အနားတွင် ရပ်ပြီးလျှင် အဖျားပျောက်စီရန် အမိန့်ပီးတော်မူလျှင် အဖျားပျောက်သဖြင့် ချက်ချင်းထ၍ သူရို့အား အာဂန္တုဝတ်ကို ပြုလေ၏။

Northern Rakhine

³⁹ ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်က သူမအနားကို လားရပ်ဗျာလ် အဖျားရောဂါကို ကောင်းအောင် အမိန့် ပီးလိုက်လီရေ။ ယေပြီးကေ သူမက ချက်ချင်း ထဗျာလ် သူရို့ကို စလို့ စားစရာတိနန့် လောကွပ်လုပ်လီရေ။

လုကာ 4:39 Iomraidhean Croise

လုကာ 4:35

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်အိဘေရတ် "နီဇက်ပ်အော၊ အိသဲရ်ဂါသူးန် နာမ်လ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် ဟောရက်ပ်အိဘေ မာနုချ်အိဘေရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် မာဇောသည့် မေရီမားသပ် ဖားလိုက်ဘာဇေ ဒူခ်နာဖိုက်ဖားန် အိသဲရ်ဂါသူးန် နေလီဇာယိုးယ်။

လုကာ 4:41

ဟောရက်ပ်အောကော်လို့ ဘတ်ရာမျှာအောကောလောရ် ဂါသူးန် နေလီယတ်နန့် "သူ့ည် ဘောဂဝင့်နောရ်ဖွာ" ဟိုးယ် ဂူဇော်ရေ။ ကိုယ်တော်ယေရှု အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သတ် မေရှိယသတ် အိသေးရာ ဟိုသရတ်သတ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် အဲနိကျ နိုဟိုဘတ်လိုက် မာနဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:24

အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရတ် သူလိသည့်ယေးနန့် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော် အာင်ရ မိုရီဇာယိုဘွို့ယ်" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ အူရိ သူဝါးန်ဘာသချ်အပ်ဒတ် လှိမ်းငေါရေ သိယားဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးရရ် သူဝါးန်ဘာသချ် လှိမ်းအောကောလ် နီဇက်ပ်အို့ယေး။