လုကာ 4:35 - Marmagyi

³⁵ အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်အိဘေရတ် "နီဇက်ပ်အော၊ အိသဲရ်ဂါသူးန် နာမ်လ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် ဟောရက်ပ်အိဘေ မာနုချ်အိဘေရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် မာဇောသည့် မေရီမားသပ် ဖားလိုက်ဘာဇေ ဒူခ်နာဖိုက်ဖားန် အိသဲရ်ဂါသူးန် နေလီဇာယိုးယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ ယေသျှုကလည်း၊ “တိတ်ဆိတ်စွာ နိန်၍ သူ့အထဲက ထွက်လားလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် နတ်ဆိုးသည် ထိုသူကို လူအများရှိ့၌ လှဲချပြီးလျှင် အနာတရ မဖြစ်စီဘဲ သူ့အထဲမှ ထွက်လားလေ၏။

Northern Rakhine

³⁵ ယေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက မကောင်းဆိုးဝါးကို “တိန်းဖိ၊ သူဘားက ထွက်လီ” လို့ အမိန့်ပီးလိုက်တေ။ ယေပြီးကေ မကောင်းဆိုးဝါးက ယင်းလူကို လူတိအလယ်ကောင်မာ မြီထက်ကို လှဲချလိုက်ပြီးကေ မနာစီဘဲနန့် ထွက်လားလီပါရေ။

လုကာ 4:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:22

သိုယ် အိသေးသူ(န်)ဘောလတ် ဘောလ်ဘီရှိအာ့ဆတ်သတ် မာနုချ်အို့ဂို့ အိသေးရေ အယတ်နန့် ဇော်သောဂို့ရိ နိုင်ဇိုက်လေး အိသေး အားကိုးဂေါ်ရတ်သတ် အာင့်သိယရ်အဲယူ(န်) လော်ဖတ်လိုက် အိသေး ဇော်သောဂို့ရိ ဖာယေးသပ် ဇီနိချ်အဲယုနော်ရတ် အာရ်မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိသည့်ဘို့။

လုကာ 4:23

ကိုယ်တော်ယိုး "ဒါတော်ရော်သူးန် အာဂိုသည့်ဇာရ်ဂူးန်သေ အိုချူးသ်မက်ရဖော့ရတ်ဟောသတ် ဘော်ဆော်(န်)အဆတ်ဒတ်အဲနိကျ ကပေရနောင်တောမ့်နောသ် အိုင့်ဂိုကျိသည့်ဟာ(မ်)အဲယုနော်ရတ် နီဇော်ရ်တောမ့်နောမားဒတ်ယိုး ဂေါရ်ဘို့လိ သော်ရ အာင့်ရတ် ဟားထိဟိုဘိ။

လုကာ 4:39

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိဘေရ် ဒဟောသ် ဇာယေးနန့် ဂါဇော်ရ် ဂင်မ်အို့ဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးမောသောရ် အိဘေ ဂင်မ်အို့ယေးနန့် အူရိ အိသေးရာရတ် ဟားနားဖားနီ ဟားဘယေ။

လုကာ 4:41

ဟောရက်ပ်အောကော်လို့ ဘတ်ရာမျှာအောကောလောရ် ဂါသူးန် နေလီယတ်နန့် "သူ့ည် ဘောဂဝင့်နောရ်ဖွာ" ဟိုးယ် ဂူဇော်ရေ။ ကိုယ်တော်ယေရှု အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သတ် မေရှိယသတ် အိသေးရာ ဟိုသရတ်သတ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် အဲနိကျ နိုဟိုဘတ်လိုက် မာနဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:24

အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရတ် သူလိသည့်ယေးနန့် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော် အာင်ရ မိုရီဇာယိုဘွို့ယ်" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ အူရိ သူဝါးန်ဘာသချ်အပ်ဒတ် လှိမ်းငေါရေ သိယားဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးရရ် သူဝါးန်ဘာသချ် လှိမ်းအောကောလ် နီဇက်ပ်အို့ယေး။