လုကာ 4:29 - Marmagyi

²⁹ အူရိ ကိုယ်တော်ရတ် တောမ့်နောရ်ဘရတ် နန်လိုက်သည်ဘာဇေ ဟိုင်သသူးန် ထပ်လှမက်ရိဗျတ်လိုက် တောမ့်န်ဂို့ကျဲဒတ် မူရရ်အူဝါရေ ဒါကီနီယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ သူရို့သည် ထ၍၊ ယေသျှုအား တောင်ကမ်းပါးမှ တွန်းချရန် မြို့တည်ရာ တောင်ထိပ်စွန်းသို့ ခေါ်ဆောင်လားကြ၍ ကိုယ်တော့်ကို တောင်ကမ်းပါးစွန်းမှ တွန်းချရန် ရည်ရွယ်ကြ၏။

Northern Rakhine

²⁹ ယေတွက်နန့် သူရို့က ထလို့ ကိုယ်တော်ကို မြို့ပြင်သို့နှင်ထုတ်ကတ်ဗျာလ် တောင်စောင်းနားက တိုးချဖို့ မြို့တည်ရေတောင်ထိပ်အစွန်းကို ခေါ်လားကတ်လီရေ။

လုကာ 4:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 4:28

ကိုယ်တော်ယေရှု ဟိုယေးသတ် ဟော်သအဲယူ(န်) ဖုနေရရ် ဒမာရုံဘိသောရတ် အာဆတ်ဒတ် မာနုချ်အောကောလတ် ဘီချိ ဂိုချားအို့ယေးနန့်