လုကာ 4:20 - Marmagyi

²⁰ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ကျမ်းစာရတ် ဘိုရီဘာဇေ ဒမာရုံတာဝန်ခံရတ် သည် ဘိုချဲဒတ်အန်းသေ ဒမာရုံမားသပ် အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလို့ ကိုယ်တော်ရတ် စိုက်ရိုးယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ ထို့နောက် ယေသျှုက ကျမ်းစာလိပ်ကိုလိပ်၍ တရားဇရပ်မှူးအား ပြန်ပီးပြီးနောက် ထိုင်တော်မူ၏။ တရားဇရပ်ထဲ၌ဟိသော လူအပေါင်းရို့သည် ကိုယ်တော်အား စိုက်ကြည့်နိန်ကြ၏။

Northern Rakhine

²⁰ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ကျမ်းစာလိပ်ကို ပိတ်ဗျာလ် ဓမ္မာရုံတာဝန်ခံကို ကမ်းပီးလိုက်ပြီးကေ ထိုင်လိုက်လီရေ။ ဓမ္မာရုံဟိ လူအများရို့ကလည်း ကိုယ်တော်ကို စစိနနာကြည့်နီကတ်ပါရေ။

လုကာ 4:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:48

သိုယ် မာနုချ်အောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဒတ်ချားနားအောကောလ် ဖုနိဗျတ်လိုက် ဒ့ဟောမားသေ သကတ်သေအပ်သလိုက် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် မာရီဘတ်လိုက် ကေစုဂိုရိ နာဖာရတ်ရ်။

လုကာ 4:17

ကိုယ်တော်ရတ် ဂန်ညာနော်ချားဒူ ဟေရှာယရ် ကျမ်းဘို့ယောရတ် သည်ယေးရရ် ကုလိယတ်နန် ဖော်ရတ်ရ်။

လုကာ 4:21

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "သော်ရ ဖုနို့သေ ကျမ်းစာရ် စာပိုဒ်အဲယူ(န်) အာဇီယာ အောသောသေ ဟားထိ အွို့ယ်အချဲ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 5:3

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေရှု အဲနူကာဒူယနောသူးန် ရှိမုန်ရ် နူကာသ် အူရိ နူကာရတ် ဟာင်ဆာသူးန် အေကီနိဂို့ရိ ဒူရေး ထေ့လိသည့်ဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ နူကာမားသတ် ဘိုယေးနန့် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂေါ်ရတ်ရ်။