လုကာ 3:8 - Marmagyi

⁸ သော်ရရ် ဒူချောရတ် ဖတ်လိုက်သည့်ယောစ်ဟောသပ် အဲယုနော်လိုက် ချားကီဒ့ဟ။ သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရ အာဗြဟံရ် ဂူချိ ဘို့လိ နိုဟွို့စ်။ ဘောဂဝင့်နပ် အေချိလ်အေယုနောရတ်သို့ အာဗြဟံရ် ဂူချိအော့ဖားန် ဂိုရိသက်ရတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ နောင်တရခြင်းနှင့်ဆိုင်သော အသီးကို သီးကြလော့။ အာဗြဟံသည် ငါရို့အဖ ဖြစ်သည်ဟု မပြောကတ်ကေ့။ ဘုရားသခင်သည် ဤကျောက်ခဲတိကို အာဗြဟံ၏ အမျိုးအနွယ်တိဖြစ်လာအောင် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည် ဟု သင်ရို့ကို ငါပြောဆို၏။

Northern Rakhine

⁸ ယေတွက်နန့် သင်ရို့နောင်တသံဝေဂရဗျာလ်ဆိုစွာကို အလုပ်နန့်သက်သီပြကတ်။ သင်ရို့ကိုသင့်ရို့ ‘ငါရို့က အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်တိဖြစ်လို ဘုရားသျှင်က ငါရို့ကို အပြစ်ပီးဖို့မဟုတ်ပါ’ လို့ မပြောကတ်ပါကေ့။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ဘုရားသျှင်က ဒေကျောက်ခဲတိကိုတောင် အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်တိအဖြစ် လုပ်နိုင်ရေ။

လုကာ 3:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:25

ဂေါရောရ်ဂီရောဆတ် အူရိယတ်နန့် ဒူဝါရ်ဘာသည့်ဖတ်လိုက်လေး သော်ရ ဘရတ် သိယာယတ်နန့် "ကိုယ်တော်၊ ဒူဝါရ်ကူးလိသော" ဘို့လိ ဟောဖို့ရိဘို့၊ သိုယ် ဂေါရောရ်ဂီရောဆတ် "သော်ရ ဟိုသူးန် အချောစ် အိုင့် ဟိုနားဖားရိ" ဟိုးယ် ပြန်လို့ ဟိုဗျိုး။

လုကာ 13:26

"အာင်ရ ကိုယ်တော်ရ် ဖောင့်ကတ် ဟားယီသည်အစိ။ ကိုယ်တော်ယေ အာင်ရရ် တောမ့်န်ဖာရာအောကောလောရ် ဖော်သောမားသတ်ယိုး အာင်ရရတ် ဒတ်ချားနဟိုးယေး" ဘို့လိ သော်ရ ဟိုလေးယိုး

လုကာ 14:9

အိသေးအိုက်လေး သော်ရတ် ဖိတ်ကိုကျဲသတ်အိသေး အယတ်နန့် သော်ရတ် "သော်ရ်ဇာငှာ အီသေရတ် ဒတ်" ဘို့လိ ဟော်သဖူးနိ သူယ် ချောရော(မ်)ဖားယေးနန် အောကောလောရ် ဖီစောသည့် ဇာယေးနန့် ဘော်ဝဖို့ရိဘို့။

လုကာ 19:40

မာနုချောရ်ဇာ့ကောသူ(န်) ဖာရိရှဲဟိုးသူးနဲ ကိုယ်တော်ရတ် "မာချ်ထော်ရ်၊ သော်ရ်သဘီအောကောလတ် အေနီကျာဟောသပ်အဲယူးနော်ရတ် မာနဂေါရော" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 19:9

ကိုယ်တော်ယေ ဇက္ခဲရတ် "အီသေ အာဗြဟံရ် ဘီချက်သောဒိခါးန် အဆတ်သပ်အပ်သလိုက် အာဇီယာလိုသီ အေဂေါရောမားသေ အဆတ်သပ် မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် ဘောဂဝင့်နန့် အူဖာရ်ဂိုကျဲ။

လုကာ 5:21

အန်းဆောလော်သ် ဖာရိရှဲဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မိုက်ချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဇာရ်ဂူးန်သေ ဘောဂဝင့်န်ဘို့လိ ထိုက်ကျဲသေနား။ ဘောဂဝင့်န်ဘာဇေ ဟိုနိကျ ဒူချောရတ် မာသပ်ဂိုရိသည့်သ် နာဖားရတ်" ဘို့လိ ထိုက်ကျေ။