လုကာ 3:3 - Marmagyi

³ ယောဟန်ယေ ဂျော်ဒန်ဟားလ်သိုနို့ ဇိုက်ဇိုက်ယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောရတ် အိသေးရာရ် ဒူချောရတ် နောင်တဖိုက်c ရေနစ်မင်္ဂလာလိုဗျာလိုက် အဲယုနော်ရတ် ဇာယေးနန့် ဟောဂေါ်ရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ ထို့ကြောင့် ယောဟန်သည် ယော်ဒန်မြစ်ဝှမ်းတစ်လျှောက် လားပြီးလျှင် “အပြစ်မှ နောင်တရပြီးလျှင် ဗတ္တိဇံကို ခံယူကတ်ပါ၊ သို့မှသာ ဘုရားသခင်သည် သင်ရို့အပြစ်ကို လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်” ဟု ဟောပြောလေ၏။

Northern Rakhine

³ ယေတွက်နန့် ယောဟန်က ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်လျှောက်ဒေသအားလုံးကို ပတ်လို့လားဗျာလ် လူတိကို သူရို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိက ခွင့်ရွှတ်ခံရဖို့အတွက် နောင်တသံဝေဂရပနာ ရီနစ်မင်္ဂလာc ခံယူကတ်ဖို့အကြောင်းတိကို ဟောပြော နီခလီရေ။

လုကာ 3:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:16

အိသေး အစ္စရေးဇာသီ ဘီရှိဂို့ရိရတ် ဒူချောရတ် စီနိအာယတ်ဖားန်ဂိုရိ အိသေးရာရ် အရှင်အို့ယေးသတ် ဘောဂဝင့်နောရ်အိကျေ ဖိရတ်ဖာ(န်) ဂိုရိဘို့။

လုကာ 1:77

ဘောဂဝင့်နပ် မာနုချ်အောကောလောရ် ဒူချောရတ် မာသ်ဂိုရိ အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်ဒတ် အခွင့်ရေးရတ် သည်ဗျိုဒတ် အဲယုနော်ရတ် သော်သူးန် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။

လုကာ 4:1

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု ဂန်ညာနော်အာလော်လွိုယ် ဖောင့်ကတ်သကိ ဂျော်ဒန်ဟက်လော်သူးန် အာယဲ့နန့် ဂန်ညာနော်အာလော်ရ်ဖီစောသည့် ဘော်နော်မားသတ် ဇာယေး။