လုကာ 3:24 - Marmagyi

²⁴ ဧလိဒတ် မဿတ်ရ်ဖွာ၊မာဿတ်ဒတ် လေဝိရ်ဖွာ၊ လေဝိဒတ် မေလခိရ်ဖွာ၊ မေလခိဒတ် ယန္နရ်ဖွာ၊ ယန္နဒတ် ယောသပ်ရ်ဖွာ၊

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ ဧလိသည် မဿတ်၏သား၊ မဿတ်သည် လေဝိ၏သား၊ လေဝိသည် မေလခိ၏သား၊ မေလခိသည် ယန္န၏သား၊ ယန္နသည် ယောသပ်၏သား ဖြစ်၏။

Northern Rakhine

²⁴ ဧလိက မဿတ်၏သား၊ မဿတ်က လေဝိ၏သား၊ လေဝိက မေလခိ၏သား၊ မေလခိက ယန္န၏သား၊ ယန္နက ယောသပ်၏သား၊

လုကာ 3:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 3:23

ကိုယ်တော်ယေရှု ဟာမော်ရတ် စသော်သ်ဂိုကျဲဒတ်အန်းသေ သီရိချ်ဘောစောရ် အို့ယေ။ အိသေး ယောသပ်ရ်ဖွာ အို့ယေးနန့် ယောသပ်ယေး ဧလိရ်ဖွာ။

လုကာ 3:25

ယောသပ်ဒတ် မတ္တသိရ်ဖွာ၊ မတ္တသိဒတ် အာမုတ်ရ်ဖွာ၊ အာမုတ်ဒတ် နာဟုံငေါရ်ဖွာ၊ နာဟုံဒတ် ဧသလိရ်ဖွာ၊ ဧသလိဒတ် နဂ္ဂဲရ်ဖွာ၊