လုကာ 3:2 - Marmagyi

² အဲတိုင်မော်သ် အန္နလွို့ယ် ကာယာဖလွို့ယ် အောကောလော့ရ်ဒေါမ့်ရ်ပုရောဟိတ်b အို့ယေးသပ် အန်းသေ ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော် မူရရ်ဘိသောရတ် အဆတ်သပ် ဇာခရိရ်ဖွာ ယောဟန်ရ်ဟာင်ဆတ် အချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² အန္နနှင့် ကယာဖရို့က ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းများ ဖြစ်ကြ၏။ ထိုအချိန်တွင် တောကန္တာရ၌ဟိသော ဇာခရိ၏သား ယောဟန်သည် ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံရ၏။

Northern Rakhine

² အန္နနန့် ကယာဖရို့က အကြီးဆုံးပုရောဟိတ်b ဖြစ်ပါရေ။ ယင်းအချိန်မာ ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကလည်း တောကန္တာရထဲမာ နီထိုင်လို့ဟိရေ ဇာခရိ၏သား ယောဟန်ဘားကို ရောက်လာပါရေ။

လုကာ 3:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:80

ယာ ယောဟန် ဒေါမ့်ရ်အိုးယေးနန့် ဂန်ယာ(န်)စီလလို့ယ် ဖူရာယေးဒတ် မာနုချ်အို့ယေး။ ဘောဂဝင့်နပ် အိသေးရေ အစ္စရေးဇာသီအောကောလောရ်မောသည့် ဟာမော်ရတ် စသ်ဂို့ရိဗျို့ဒတ် တိုင်မ်အိဘေနောဝင်ယတ်ဒတ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် အိသေး ဘော်နော်မားသတ် ဂုရိဂုရီ သိုက်ကေ။