လုကာ 24:47 - Marmagyi

⁴⁷ စီနိအာဗျလိုက်သတ် ဒူချောလိုက် မာသ်ဖာဗျာလိုက် ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသူးန် စဂိုရိ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂိုရိဘို့" ဟိုးယေးနန့် အဆတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁷ နာမတော်ကိုအမှီပြု၍ နောင်တရခြင်းတရားနှင့် အပြစ်လွှတ်ခြင်းတရားတိကို ယေရုဆလင်မြို့မှစ၍ လူမျိုးတကာရို့ကို ဟောပြောရမည်။

Northern Rakhine

⁴⁷ မေရှိယကို ယုံကြည်ရေလူတိက ဂျေရုဆလင်မှစလို့ ကမ္ဘာပေါ်မာဟိရေ လူမျိုးတိုင်းဘားကို လားဗျာလ် ဘုရားသျှင် ခွင့်ရွှတ်စွာကို ရဖို့အတွက် သူရို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိမှ နောင်တသံဝေဂရဖို့ ဟောပြောကတ်ရလိမ့်မေလို့ ရီးသားထားပါရေ။

လုကာ 24:47 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:34

"ဂျေရုဆလင်၊ ဂျေရုဆလင်၊ သူယ် ပရောဖက်အောကောလောရတ် မာရီ ဘောဂဝင့်နန့် ဒီရယေးသပ် ချောဒတ်ဖောသာ့ရေယိုး သော်လာမာကျောစ်။ ဟိုရိုးကူးရယေး နီဇော်ရ် ဆားအော့ကော့လော်ရတ် ဖာဂေါသော်လေ ဇာ့ဘိုက်အဲရိ ဖာလာသတ်အဲနိကျ အိုင့်ယိုး သော်ရ် ပူဇိအောကောလောရတ် ဖာလာဘတ်လိုက် ဘီရှိ ဂိုရိဆာယိ သူယ် အာင့်ရတ် မာသ်နော်ဂေါ်ရောစ်။