လုကာ 24:30 - Marmagyi

³⁰ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျတ်လိုက် ဘိုချဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ ပေါ်မူးရတ် သို့ရိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။ ပေါ်မူးစိရိယတ်နန် အိသေးရာရတ် သည်ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁰ စားပွဲတွင် သူရို့နှင့်အတူ ထိုင်တော်မူလျက် မုန့်ကိုယူ၍ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပြီးမှ မုန့်ကိုဖဲ့ပြီးလျှင် သူရို့အား ပီးတော်မူ၏။

Northern Rakhine

³⁰ အချိန်တနားသျှေကြာပြီးကေ စားဖို့သောက်ဖို့ စားပွဲမာ ထိုင်လိုက်ပါရေ။ ကိုယ်တော်က ပေါင်မုန့်တစ်ချို့ကို ယူဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏ကျေးဇူးကို ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။ ယေပြီးကေ ပေါင်မုန့်ကို ဖဲ့ပြီးကေ သူရို့ကို ပီးလီရေ။

လုကာ 24:30 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:19

သိုဘာဇေ ပေါ်မူးရတ် လိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ စိရိယတ်နန် သဘီအောကောလောရတ် သည် "အေပေါ်မူးအေယူးန် သော်ရလိုက် သည်ယိသည့် အာင့်ရ် ဂါ အို့ယေ။ အာင့်ရတ် မော်နော်သ်ဂိုရိယတ်နန့် ဟိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 24:29

အိသေးရာ "အာ့ဇုနာအို့ယေးနန့် ဘီရှိဒုရ်အို့ဂိယိုးယ် အာင်ရရ်ဖောင့်ကတ် သကော" ဟိုယ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒိုက်ကေ့။ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဂေါရောမားသေ သကိဘတ်လိုက် ဂို့လေ။

လုကာ 24:35

အန်းသေ ဧမောက်ဖာရာသူးန် မာနုချ်ဒူဇော်နန်ယိုး ဖော်သောမားသတ် အိသေးရာလော်သာယေးသတ်အဲယူ(န်)အတ်သပ် ပေါ်မူးရတ် စိကျဲသေအန်းသေ ကိုယ်တော်ယေရှုဘို့လိ အိသေးရာဟိုသကျဲသတ်အဲယူ(န်) ဟို့ယ်ဒ့ဟယေး။