လုကာ 24:29 - Marmagyi

²⁹ အိသေးရာ "အာ့ဇုနာအို့ယေးနန့် ဘီရှိဒုရ်အို့ဂိယိုးယ် အာင်ရရ်ဖောင့်ကတ် သကော" ဟိုယ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒိုက်ကေ့။ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဂေါရောမားသေ သကိဘတ်လိုက် ဂို့လေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ သို့သော် သူရို့က “တစ်နိ့တာကုန်၍ မှောင်စပြုနိန်လို့ အကျွန်ရို့နှင့်အတူ လာတည်းပါ” ဟု ကိုယ်တော်အား မရမက ဖိတ်ခေါ်၏။ ကိုယ်တော်ကလည်း သူရို့နှင့်အတူ တည်းခိုရန် လိုက်လားတော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁹ သူရို့က “နီဝင်ပနာ ကောင်းကောင်း နောက်ကျနီဗျာလ်ဖြစ်လို့ ကျွန်တော်ရို့နန့်တတူ တည်းပါ” လို့ ကိုယ်တော်ကို ဖိတ်ခေါ်လီရေ။ ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ကလည်း ယင်းသူရို့နန့်တတူ တည်းဖို့ အိမ်ထဲကို ဝင်လီရေ။

လုကာ 24:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:23

ဂီရောဆတ် အိသေးရေ "ဘော်ရ်ရာဆာမားသတ် ဂိုလ်သည်အောကောလောမားသပ် ဇာယေးနန့် အဲဇာငှာသ်အဆတ်သပ် မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် ဂေါရောမားသေ ဒါကီအာနိစ်။ သို့ယတ်နန့်မှ အာင့်ရ် ဂေါရောမားသေ မာနုချ်ဖူရစ်ဘို့။

လုကာ 24:28

အိသေးရာ ဒူနောဇောနန့် ဇာသတ် ဖာရာဒ့ဟောမားသေ ဖိုစဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ ဒူရေးဇာဗျိုဒိခါးန် လာဂေရ်ဇသတ်

လုကာ 24:30

အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျတ်လိုက် ဘိုချဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ ပေါ်မူးရတ် သို့ရိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။ ပေါ်မူးစိရိယတ်နန် အိသေးရာရတ် သည်ယေး။