လုကာ 23:9 - Marmagyi

⁹ အပ်သလိုက် ဟေရုဒ်ယေး ကိုယ်တော်ရတ် မေးခွန်းဘီရှိဂို့ရိ ဖော်စောရ်ဂို့ရိလေးယိုး ကိုယ်တော် အတ်ခါးနို့ ဖြေနောဂေါ်ရတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ ထို့ကြောင့် ဟေရုဒ်က ယေသျှုကို မိန်းခွန်းများစွာ မိန်းသော်လည်း ယေသျှုက ဖြေကြားတော်မူခြင်းမဟိ။

Northern Rakhine

⁹ ယေတွက်နန့် ဟေရုဒ်က ကိုယ်တော်ကို မိန်းခွန်းအများကြီး မိန်းကေလည်း ကိုယ်တော်က တစ်ခုကိုလေ့ မဖြေပီးခပါ။

လုကာ 23:9 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:32

ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "ဇာယေးနန့် အဲမြေခွေးရတ် ဟို့စ်။ အိုင့် အာဇီယာသပ် ဟာလီယာ ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ရေ နန်လာယေးနန့် ဘတ်ရာ(မ်)အောကောလ် ဂင်ဂိုရိ သိမ်သည်နော်မားသပ် ဟာ(မ်)အောဖာ(န်)ဂိုကျိုးမ်။

လုကာ 23:10

သိုဘာဇေ ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ် ကျမ်စီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလ် အူရိ ကိုယ်တော်ရတ် သော်ရောဂို့ရိ ဒူချ်ဘာဇယေး။