လုကာ 23:51 - Marmagyi

⁵¹ အိသေး ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် မာရီဘတ်လိုက် ဂိုကျဲသတ် လွှတ်တော်ဒိုက်အာရ်ဂုနောရ် ဆုံးဖြတ်ဂိုကျဲသတ်အဲယူ(န်)လို့ယ် ဂိုကျဲသတ်အဲယုနော်ရတ် ရာဇီနောဂေါ်ရတ်။ သိုဘာဇေ အေဒူနီယာမားသတ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) အာဗျတ်လိုက် စိုည်ရိုယေးသတ် မာနုချိုးအို့ယေ။

Northern Rakhine

⁵¹ သူက ကိုယ်တော်ယေရှုကို တစ်ခြားလွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်တိ ပြုလုပ်ခရေ ဆုံးဖြတ်ချက်တိကို သဘောမတူခပါ။ သူက ယုဒပြည် အရိမဿဲမြို့မှ လာသူဖြစ်ပြီး ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို စောင့်နီသူလည်း ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 23:51 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:25

အဲတိုင်မော်မားသတ် ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသ် သကတ်သေ ရှုမောင်ဟောသတ် မာနုချ်အို့ဂို့ အာဆတ်။ အိသေး ဘောဂဝင့်နပ် ဟားရတ်သေအဲယူ(န်) ဂိုရိ ဘောဂဝင့်နောရ် ပညတ်တော်ရတ် မိုဒ်နဲ။ ဘောဂဝင့်နန့် အစ္စရေး ဇာသီအောကောလောရတ် ဘော်လ်သည် အူဖာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) စိုည်ရိုယေးသတ် မာနုချ်အို့ဂို့ယိုး အို့ယေးသေအပ်သလိုက် ဂန်ညာနော်အာလော်ယေ အိသဲရ်အတ်ရေ လာမီ

လုကာ 2:38

အန္နယေ ဗိမာန်တော်ဘိသောရတ် အယတ်နန့် ဂူရာဖွာယေရှုရတ် ဒေခဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျို့ဒတ်အဲယူ(န်) စိုည်ရိုယေးဒတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် အဲဂူရာဖွာရ်အကြောင်း ဟိုယေး။

လုကာ 23:42

သိုဘာဇေ အိသေးအာဂိုသည့် ကိုယ်တော်ရတ် "ယေရှု၊ သူယ် ရာဇာအို့ယေးနန့် အုပ်စိုးဂိုရိဗျသတ် တိုင်မော်မားသတ် အာင့်ရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် မော်နော်သ်ဂိုကျိုး" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 23:52

အိသေး ကိုယ်တော်ရ် ဂါရတ် ဆော်လာဗျတ်လိုက် ပိလတ်သူးန် ကုဇေရရ် ပိလတ်ယေး မာသ်ဂိုကျဲ။