လုကာ 23:27 - Marmagyi

²⁷ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ကိုယ်တော်လိုက် ဘူခ်ဘာဂျာယတ်နန့် ဟာင်သေသတ် မာယာဖွာအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရ် ဖီစောသည့် ဇာယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ နောက်တော်၌ လိုက်ကြသော လူအုပ်ထဲတွင် ကိုယ်တော်အတွက် ငိုကြွီးမြီတမ်းနိန်သော မိန်းမတချို့လည်းပါ၏။

Northern Rakhine

²⁷ လူထုပရိတ်သတ်အများကြီးနန့်တတူ ကိုယ်တော်အတွက် ကောင်းကောင်း ယူကျိုးမရ ဝမ်းနည်းပနာ ငိုနီကတ်တေ မမာ့တိက ကိုယ်တော့်နောက်မှ လိုက်လားကတ်ပါရေ။

လုကာ 23:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:28

ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်အိကျေ ဖိရိယတ်နန် "ဂျေရုဆလင်ရ် မာယာဖွာကောလ်၊ အာင့်လိုက် နာဟာင်သည်စ်။ သော်ရလိုက်သတ် သော်ရရ်ပူဇိအောကောလောလိုက် ဟာင်သည်စ်။

လုကာ 23:55

ဂါလိလဲဒေသသူးန် ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် အချဲသတ် မာယာဖွာကောလို့ စီသာမားသတ်ယိုး၊ ကိုယ်တော်ရ် ဂါရတ် အေကျဲသတ်ယိုး ဒေခဲ။

လုကာ 8:2

သိုဘာဇေ ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်)မော်သူးန် ဂင်မ်အို့ယေးသတ် မာနုချ်အပ်ဒတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ ဂို့လေးသေအဲသူ(န်) ဂင်မ်အို့ယေးဒတ် မာယာဖွာဟိုးသုနို့ ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် ဇာရ်။ အဲမာယာဖွာ အဲယူးနော်ရ်ဘိသောရတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ အာ့သိုနေလဲသတ် မာဂဒလဖာကျာ မာရိ၊

လုကာ 8:52

မာနုချ်ဘေကူးနဲ ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုရီဇာယွို့ယ်ဒဲအပ်သလိုက် ဘီချိဟာင်သေရ်။ သို့ ကိုယ်တော်ယေ "အေဇုရ်ဖွားအီဘဲ နောမောရေ။ ဂုန်းဇိုက်ရိုးယေးသေ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲရရ်