လုကာ 23:25 - Marmagyi

²⁵ အိသေး မာနုချ်အောကောလတ် အေရီသည်သိုဟောသတ် မာနုချ်မက်ရိ ဇံယားလ်ဖို့ကျဲသတ် ဒူချ်သော်မာနုချ် 'ဗာရဗ္ဗ'ရတ် အေရီသည်ယေးနန့် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် အိသဲရာသူးန် ဇေနီကျာဂိုသို့ဟောရ် အဲနိကျ ဂိုရိဘတ်လိုက် အိသေးရာရတ် ဒတ်ဖတ်လားယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ ပုန်ကန်ထကြွမှုနှင့် လူသတ်မှုတိအတွက် ထောင်ကျသူအား သူရို့တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း လွတ်ငြိမ်းခွင့် ပီးလိုက်ပြီး ယေသျှုကိုကား သူရို့အလိုအတိုင်း လက်ထဲသို့ အပ်လိုက်လေ၏။

Northern Rakhine

²⁵ သူက လူထုပရိတ်သတ် တောင်းဆိုရေအတိုင်း ပုန်ကန်မှုနန့် လူသတ်မှုကို လုပ်ခလို့ ထောင်ထဲမာ အချုပ်ကျ ခံနီရသူကို လွတ်ပီးလိုက်ပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုကို ယင်းသူရို့၏သဘောဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ဆောင်စီဖို့ သူရို့ဘားကို လွှဲပီးလိုက်လီရေ။

လုကာ 23:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:2

အီသေ ဧကရာဇ်ရတ် အခွန် နိုသည်ဘတ်လိုက် မာနဂို့ရိ ဇေဂူးန်သေ အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယဟောသတ် ရာဇာအို့ဂို့အို့ယေဘို့လိ ဟိုယေးနန့် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောရက်ပ်ရက်ဆားမားသေ ဖိုရီဘတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်သပ် အာင်ရ ဒေကိ" ဟိုးယ် ပိလတ်ရ်မောသည့် ကိုယ်တော်ရတ် ဒူချ်ဘာဇယေး။

လုကာ 23:24

ဖီစား မာနုချ်အောကောလ် ကူးဇဲသေအဲနိကျ ပိလတ်ရာဇာယိုး သည်ယေးနန့်

လုကာ 23:26

မေလီထားရိအောကောလ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒါကီနီဇာဗျိုးချောမားသတ် ကုရေနေဇာငှာသူးန် ရှိမုန်ဟောသတ်အိသေး ဘီလော်သူးန်အယတ်သတ် ဒေခဲရရ် အိသေးရေ ဒို့ရိယတ်နန် ကိုယ်တော်ရ် ဖီစောသည့် လက်ဝါးကပ်တိုင်ရတ် လော်ဝါသည် ဇိုက်သိုဟိုယေး။

လုကာ 23:5

သိုယ် အိသေးရာဘေကူးနဲ "အီသေ ဂါလိလဲဇာငှာသူးန်လို့သီး ယုဒဒတ်ချ်သိုနို့ မာနုချ်အောကောလောရတ် အူဇာရ်အောဖားန် ဂိုရိယတ်နန့် ယာ အတ်ရတ်ယိုး အယတ်နန့် ဂေါ်ရတ်သပ်" ဟိုးယ် သော်ရောဂို့ရိ ဒူချ်ဘာဇာ့ယေး။