လုကာ 23:19 - Marmagyi

¹⁹ အန်းသေ ဗာရဗ္ဗယေး တောမ့်နောမားသတ် အို့ယေးသေ ပုန်ကန်ဂိုရိ မာနုချ်မိုက်ကျဲသတ် မာနုချ်အို့ယေးနန့် ဇံယားလောမားသတ် ဖော်ရာဖိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ (ဗာရဗ္ဗကား မြို့၌ ပုန်ကန်ခြင်းအပြစ်၊ လူသတ်ခြင်း အပြစ်များကြောင့် ထောင်ကျခံနိန်ရသူ ဖြစ်၏။)

Northern Rakhine

¹⁹ ဗာရဗ္ဗက မြို့ထဲမာ ပုန်ကန်မှုနန့် လူသတ်မှုကို လုပ်ခရေအတွက်နန့် ထောင်ထဲမာ အချုပ်ကျ ခံနီရပါရေ။

လုကာ 23:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:18

သို့ မာနုချ်ဘေကူးနဲ "အိသေးရေ မာရီ ဗာရဗ္ဗရတ် အေရီသော်" ဟိုးယ် ဖောင့်ကတ်ဘေကူးနဲ ဂူဇူရီယတ်နန့် ဟိုယေး။

လုကာ 23:2

အီသေ ဧကရာဇ်ရတ် အခွန် နိုသည်ဘတ်လိုက် မာနဂို့ရိ ဇေဂူးန်သေ အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယဟောသတ် ရာဇာအို့ဂို့အို့ယေဘို့လိ ဟိုယေးနန့် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောရက်ပ်ရက်ဆားမားသေ ဖိုရီဘတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်သပ် အာင်ရ ဒေကိ" ဟိုးယ် ပိလတ်ရ်မောသည့် ကိုယ်တော်ရတ် ဒူချ်ဘာဇယေး။

လုကာ 23:20

ပိလတ်ယေး ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် အေရီသည်သည်သို မော်နန်ဟောသတ်အပ်သလိုက် မာနုချ်အောကောလောသူးန် ဘာချာရေးဆောသာ့ရောသူ(န်) အာဘာရ် ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 23:5

သိုယ် အိသေးရာဘေကူးနဲ "အီသေ ဂါလိလဲဇာငှာသူးန်လို့သီး ယုဒဒတ်ချ်သိုနို့ မာနုချ်အောကောလောရတ် အူဇာရ်အောဖားန် ဂိုရိယတ်နန့် ယာ အတ်ရတ်ယိုး အယတ်နန့် ဂေါ်ရတ်သပ်" ဟိုးယ် သော်ရောဂို့ရိ ဒူချ်ဘာဇာ့ယေး။