လုကာ 23:17 - Marmagyi

¹⁷ ပိလတ်ယေး အဲနိကျဟောသတ်သပ် ဖို့ယောရ်သည်နော်မားသတ် မာနုချ်အတ်ဇောနောရတ် အေရီသည်ယာဖော်ရေသပ် ဖတ်ချားဒ့ရစ်အို့ယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷

Northern Rakhine

¹⁷ ပိလတ် ယင်းပိုင်ပြောရစွာက ပသခါပွဲတော်နိန့်မာ အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကို လွတ်ပီးရရေ ထုံးစံဟိလို့ ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 23:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:16

အပ်သလိုက် အိသေးရေ ကြိမ်ဒဏ်သည်ယေးနန့် အေရီဒတ်ဖတ်လားယိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 23:18

သို့ မာနုချ်ဘေကူးနဲ "အိသေးရေ မာရီ ဗာရဗ္ဗရတ် အေရီသော်" ဟိုးယ် ဖောင့်ကတ်ဘေကူးနဲ ဂူဇူရီယတ်နန့် ဟိုယေး။