လုကာ 22:70 - Marmagyi

⁷⁰ အန်းစောလော်မားသတ် အိသေးရာဘေကူးနဲ "အဲနိကျအို့လေ သူယ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဖွာနား" ဘို့လိ ဟိုယေးရရ် ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ ဟိုဘိသည့်အဲနိကျ အိုင့်အို့ယိ" ဟိုးယ် ပြန်လို့ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷⁰ ထိုသူရို့ကလည်း “ထိုသို့ဆိုသော် သင်သည် ဘုရားသခင်၏ သားတော်ဖြစ်ပါသလား” ဟု မိန်းကြလျှင်၊ ကိုယ်တော်ကလည်း၊ “သင်ရို့ ပြောသည့်အတိုင်း မှန်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁷⁰ ယေခါ သူရို့က “ဒေပိုင်ဆိုကေ သင်က ဘုရားသျှင်၏သားတော်လား” လို့ မိန်းကတ်တေခါ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ ပြောရေအတိုင်းရာ ဖြစ်တေ” လို့ ပြန်လို့ ဖြေလီရေ။

လုကာ 22:70 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:71

အန်းစောလော်သ် အိသေးရာယိုး "အာင်ရ နီဇေဘာဇေ အိသဲရ်ဂါလော်သူးန် အဲဟော်သအဲယုနော်ရတ် ဖူးနီ အိသေးရေ ချားကိသည့်ဗျတ်လိုက် အာရ်ကေစုသက်သေ နာလှဂိဘို့" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 23:3

ပိလတ်ယေး ကိုယ်တော်ရှုရတ် "သူယ် ဂျူးဇာသီရ် ရာဇာနား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ "သူယ်ဟောသတ် အဲနိကျအို့ယေ" ဟိုးယ် ပြန်လို့ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 4:41

ဟောရက်ပ်အောကော်လို့ ဘတ်ရာမျှာအောကောလောရ် ဂါသူးန် နေလီယတ်နန့် "သူ့ည် ဘောဂဝင့်နောရ်ဖွာ" ဟိုးယ် ဂူဇော်ရေ။ ကိုယ်တော်ယေရှု အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သတ် မေရှိယသတ် အိသေးရာ ဟိုသရတ်သတ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် အဲနိကျ နိုဟိုဘတ်လိုက် မာနဂို့ကျဲ။