လုကာ 22:6 - Marmagyi

⁶ ယုဒယိုး ရာဇီဂိုကျဲရရ် မာနုချ်ဘီချိနော်သကတ်သတ် တိုင်မော်မားသတ် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ဒို့ရိဘတ်လိုက် စိုည်ရိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶ ယုဒသည် သဘောတူညီလျက် လူများမသိအောင် ယေသျှုအား သူရို့လက်သို့ အပ်ရန် အချိန်ကောင်းကို ရှာကြံလျက် နိန်၏။

Northern Rakhine

⁶ ယေတွက်နန့် ယုဒက သဘောတူလို့ လူထုပရိတ်သတ် မဟိရေအချိန်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုအား သူရို့ လက်ထဲကို ဖမ်းပနာ အပ်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရီးကောင်းကို စောင့်နီလီရေ။

လုကာ 22:6 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:5

အိသေးရာယိုး ကုချီအို့ယေးနန့် ယုဒရတ် တန်ညာသည်ဗျာလိုက် ရာဇီဂိုကျဲ။

လုကာ 22:7

သိုဘာဇေ တဆေးမဲ့မူးရ်ဖို့ယောသည်န်ဟောသပ် ပသခါဖို့ယောလိုက် ဘတ်ရစောလောရေ ပူဇာဖော်ရေသတ် သည်န်အိဘေအချဲ။