လုကာ 22:55 - Marmagyi

⁵⁵ ဘိရာရ်ဘိသောရတ် မာနုချ်ဟိုးသူးနဲ ဝိုင်းဂိုရိ ဘိုယေးနန့် အို(န်)ဖော်ဝသတ်အတ်ရေ ပေတရုယေး အိသေးရာရ် ဘိသောရတ် ဘိုချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁵ အိမ်တော်ဝင်းအလယ်၌ လူအပေါင်းရို့သည် မီးဖို၍ ထိုင်နိန်ကြ၍ ပေတရုကလည်း သူရို့အထဲ၌ ထိုင်နိန်၏။

Northern Rakhine

⁵⁵ ယေပြီးကေ လူတစ်ချို့က အိမ်၏အလယ်ကောင်မာ ဝိုင်းလို့ ထိုင်ပြီးကေ မီးလှုံနီကတ်တေခါ ပေတရုက သူရို့နန့်တတူ လားဗျာလ် ထိုင်နီလီရေ။

လုကာ 22:55 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:44

ကိုယ်တော်ယေ ဘီရှိဟော်ချ်ထော်ဖာယေးနန့် ဂင်ဂို့ရိ ဘော်ရ်ကူးဇတ်ရရ် ကိုယ်တော်သူးန် ဖိုကျဲသတ် ဂါ့မောရ်ဖောရာအောကောလ် ရော်သော်ဒိခါးန်ဂို့ရိ မေရီမားသတ် ဖိုကျဲ။

လုကာ 22:56

သိုဘာဇေ စိုရီမာယာဖွာအတ်ဇော်နန် ပေတရု ဘို့ယ်ရိုးယေးသတ် ဒေခဲရရ် အိသေးရေ ဒါဟိုက်သည့်ယတ်နန့် "အီသေယိုး ဒို့ရီလိုက်ကျဲသေ ယေရှုလို့ယ် အတ်ဒိုက်ယောရ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။