လုကာ 22:5 - Marmagyi

⁵ အိသေးရာယိုး ကုချီအို့ယေးနန့် ယုဒရတ် တန်ညာသည်ဗျာလိုက် ရာဇီဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵ သူရို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြ၍ ဖဲသာပီးမည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။

Northern Rakhine

⁵ ယင်းသူရို့ကလည်း ဝမ်းသာကတ်ပြီးကေ ယုဒကို ဒင်္ဂါးပီးဖို့ သဘောတူလိုက်လီရေ။

လုကာ 22:5 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:4

ယုဒရှကာရုတ်ယေး ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ် ဗိမာန်တော်ရ် အရာရှိအောကောလောရ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် အိသေးရာရ်အာ့သော်မားသတ် ကိမ်ဂို့ရိ သည်ယာဖိုရီဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဗျတ်ဆာနာဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 22:6

ယုဒယိုး ရာဇီဂိုကျဲရရ် မာနုချ်ဘီချိနော်သကတ်သတ် တိုင်မော်မားသတ် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ဒို့ရိဘတ်လိုက် စိုည်ရိုယေး။