လုကာ 22:39 - Marmagyi

³⁹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဂေါ်ရတ်သပ်အဲနိကျ သံလွင်မူရမားသတ် ဇာယေး။ သဘီအောကောလို့ ကိုယ်တော်ရ် ဖီစောသည့် အယတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁹ ယေသျှုသည် မြို့မှထွက်လာပြီးနောက် ပြုလေ့ဟိသည်အတိုင်း သံလွင်တောင်သို့ ကြွတော်မူ၏။ တပည့်တော်ရို့သည်လည်း နောက်တော်သို့ လိုက်ကြ၏။

Northern Rakhine

³⁹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက လုပ်လိလုပ်ထဟိရေအတိုင်း သံလွင်တောင်ထက်ကို ကြွတော်မူလီရေ။ တပည့်တော်ရို့ကလည်း သူ့နောက်ကို လိုက်လားကတ်ပါရေ။

လုကာ 22:39 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:37

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဗိမာန်တော်မားသတ် သည်နော်သ် ဒတ်ချားဏအောကောလ် ဟောဂေါ်ရတ်။ အာ့ဇုနာ သံလွင်မူရောမားသတ် ဇာယတ်နန့် သက်ကတ်။