လုကာ 22:31 - Marmagyi

³¹ "ရှိမုန်၊ ရှိမုန်၊ ဖူးနော၊ ချချားယေး ဒက်နောရေ တိုက်ကျလို့ယ် စိရဂေါရတ်သေ အဲနိကျ မာရ်နတ်ယိုး သော်ရ ဘေကူးနောရတ် စမ်းသပ်ဂိုရိဘတ်လိုက် စရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ ယေသျှုကလည်း၊ “သျှိမုန်၊ သျှိမုန်၊ နားထောင်လော့။ လယ်သမားသည် ကောင်းသောဂျုံစပါးမှ မကောင်းသော ဂျုံစပါးကို ဆန်ခါနှင့် ချသကဲ့သို့ သင်ရို့အားလုံးကို စုံစမ်းရန် စာတန်က အခွင့်ရလီဗျာယ်။

Northern Rakhine

³¹ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ရှိမုန်၊ ရှိမုန်၊ နားထောင်ပါ၊ လယ်သမားက စပါးစိကို အခွံနန့် ခွဲခြားပစ်ရေပိုင် မာရ်နတ်ကလည်း သင်ရို့ တစ်ယောက်ချင်းစီကို စမ်းသပ်ဖို့ အခွင့်ကို တောင်းနီဗျာလ်။

လုကာ 22:31 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:41

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "မာသ၊ သူယ် ဟာ(မ်)ဘီရှိဂို့ရိလိုက် စိမ်သာဂိုရိ ဟာ(မ်)ဘီရှိအို့လေးယိုး