လုကာ 22:25 - Marmagyi

²⁵ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ "ဒတ်ချောသာ့အောကောလောရ် ရာဇာအောကောလတ် အိသေးရာရ် ဒတ်ချောရ် မာနုချ်အောကောလောရ်အူဝါရေ အူးခူးမ်လို့ယ် အုပ်ချုပ်ဂိုရိလေးယိုး အဲအူးခူးမ်အာ့ဆတ်သေ အိသေးရာ အိသေးရာရ်ဂူးန် အိသေးရာ ဘေကူးနောလိုက်ဂင်ဂေါ်ရတ်သပ်ဟိုးယ် ဒိုက်ကိုဟိုယ် အိသေးရာရတ် ဂင်မ်ဆောသာ့ရ်ဘို့လိ ဟိုသိုက်သို့ သည်သိုဟောယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ ယေသျှုက၊ “လောကီမင်းရို့သည် တိုင်းသူပြည်သားတိအထက်၌ သြဇာအာဏာဟိကြ၏။ အာဏာပိုင်တိကလည်း မိမိရို့ကို ‘ကျေးဇူးသျှင်များ’ ဟု အခေါ်ခံတတ်ကြ၏။”

Northern Rakhine

²⁵ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်သူရို့၏ဘုရင်တိက သူရို့၏တိုင်းသူပြည်သားတိဘားမာ အမိန့်အာဏာနန့် အုပ်ချုပ်ဗျာလ် သူရို့အာဏာကို အသုံးပြုပြီးကေ သူရို့ကိုလည်း ‘အများအကျိုးဆောင်နီရေလူတိလို့ ခေါ်စီချင်ကတ်တေ’

လုကာ 22:25 Iomraidhean Croise