လုကာ 22:22 - Marmagyi

²² မာနုချောရ်ဖွာသပ် ဘောဂဝင့်နန့် ဇေနီကျာဂေါ်ရတ် အဲနိကျအို့လေယိုး မာနုချောရ်ဖွာရတ် ဒေါ်ဝရှီးဂေါရတ်သပ် အိသေးလိုက်သော ဘီရှိ ဒူကိုးအို့ဗျိုး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² လူသားသည် ဘုရားသခင် ခန့်ခွဲမှတ်သားတော်မူသည်အတိုင်း အသီခံရန် အမှန်ပင်လားရမည်။ သို့သော်လည်း လူသားကို ရန်သူလက်သို့ အပ်နှံသူသည် အမင်္ဂလာဟိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²² လူ့သားတော် သီရဖို့ ဆိုစွာက ဘုရားသျှင် အလိုဟိရေအတိုင်း ဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း လူ့သားတော်ကို ရန်သူတိ လက်ထဲကို အပ်ဖို့လူက ဒုက္ ခကြုံရလိမ့်မေ ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 22:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:23

အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် အာင်ရရ်အတ်ရေ ဟော်နန် အဲနိကျဂိုသို့စသတ်ဟိုးယ် အတ်ဇော်နော်သူးန် အတ်ဇော်နန် ဖော်စောရ်ဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 24:46

သိုဘာဇေ အိသေးရာရတ် "ကျမ်းစာမားသတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ်မေရှိယယေး ဒူကိုးဟော်ချ်ထော်ဖာယေးနန့် သိမ်သည်နော်မားသတ် မော်ရာသူးန် အာဘာရ်ဘစီဘို့။