လုကာ 22:2 - Marmagyi

² ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်အတ်သပ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် မာနုချောရတ် ဒေါရာသပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ဟိုနိကျာ ဂိုရိယတ်နန့် မာရာဖိုရီဗျိုး ဘူသည့်ဂေါရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးရို့နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာရို့သည် လူတိကို ကြောက်သောကြောင့် ကိုယ်တော့်ကို လျှို့ဝှက်စွာသတ်ရန် နည်းလမ်း ရှာဖွီလျက်နိန်ကြ၏။

Northern Rakhine

² ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာရို့က ကိုယ်တော်ယေရှုကို တတိတ်သျှေသတ်ဖို့ နည်းလမ်းကို ရှာနီကတ်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူရို့က လူတိကို ကြောက်နီရေအတွက်နန့် ဖြစ်တေ။

လုကာ 22:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:19

ဖုနိရိုးယေးသေ ပရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဆာယေးနန့် အေဘော်ဆော်(န်)ကီစရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် ဟိုသကျဲဇသတ် အန်းစောလော်မားသတ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒူချ်ဘာဇိုက် သို့သိုးမော်နန်ဟိုလေးယိုး အိသေးရာ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဒေါ်ရာရ်။