လုကာ 22:15 - Marmagyi

¹⁵ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "အိုင့် ဟော်ချ်ထော်ဖာယေးနန့် နိုမိုသေ အေပသခါဖို့ယောရေ သော်ရရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျတ်လိုက် သော်ရောလာဂေရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ ကိုယ်တော်က၊ “ငါသည် အသီမခံရခင် ဤပသခါပွဲညစာကို သင်ရို့နှင့်အတူစားဖို့ အလွန်အလိုဟိ၏။

Northern Rakhine

¹⁵ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “ငါ ဒုက္ခဝေဒနာခံစားပနာ အသီမခံရခင် ဒေပသခါပွဲတော်ကို သင်ရို့နန့်တတူတူ စားဖို့ ငါ ကောင်းကောင်း အလိုဟိရေ။

လုကာ 22:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:50

အာရ်ဘီရှိဒေရီနှိုက် အိုင့် ဖာယိုမ်သတ် ဟော်ချ်ထော်ဒူကိုး အတ်ခါးန်အဆတ်။ အဲယူ(န်) ဇေသို့သည့်န်နောဝိုင် အဲသို့သည်န် အိုင့် အာရော မော်န်ဟော်ချ်ထော် ဖာယိုမ်။

လုကာ 22:14

ဟားဗျတ်လိုက် တိုင်မ်အချဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရ်ဖောင့်ကတ် ခုံမော်မားးသတ် ဘိုချဲ။

လုကာ 22:16

သော်ရရတ် အာင်သူးန် ဟိုသို့ဟောသတ်၊ ဘောဂဝင့်နန့် ပသခါဖို့ယောသူ(န်)လို့သီး စဂိုရိ အောကောလောရ်ဖီစား သော်(န်)ဇာငှာ၊ မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် အုပ်စိုးဂိုရိဘို့သတ်တိုင်မ် နော်ဝင်ဗျိုးသတ်အဲသို့သည်န်ဝါးန် ပသခါဖို့ယ် အာရ်ဘာရ် နာဟားဗျိုး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။