လုကာ 22:14 - Marmagyi

¹⁴ ဟားဗျတ်လိုက် တိုင်မ်အချဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရ်ဖောင့်ကတ် ခုံမော်မားးသတ် ဘိုချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ ထိုအချိန် ရောက်လာသောအခါ ယေသျှုသည် တမန်တော်ရို့နှင့်အတူ စားပွဲတွင် ထိုင်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹⁴ ပသခါပွဲတော်စားသောက်ဖို့ အချိန်ကျလာရေအခါ ကိုယ်တော်က သာဝကတိနန့်တတူ စားပွဲခုံမာ ထိုင်လီရေ။

လုကာ 22:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:13

သိုဘာဇေ ပေတရုအတ်သပ် ယောဟန်သာရ နေလီဇာယတ်နန့် ကိုယ်တော် ဟိုယေးသတ် အဲနိကျ ဒေကဲရရ် ပသခါဖို့ယောရေ ဂင်ဂို့ရိ အောသောသေ သိုယာရ်ဂိုကျဲ။

လုကာ 22:15

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "အိုင့် ဟော်ချ်ထော်ဖာယေးနန့် နိုမိုသေ အေပသခါဖို့ယောရေ သော်ရရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျတ်လိုက် သော်ရောလာဂေရ်။