လုကာ 21:9 - Marmagyi

⁹ သော်ရ ဇော်သောအောသတ် ဟောဘောရ်အောကော်လ်၊ တော်လှန်ပုန်ကန်ဂေါ်ရတ်သပ် ဟောဘောရ်အောကော်လ် ဖူးနိလေ နော်ဒေါ်ရာစ်။ အဲယူ(န်) ဒူနီယာဟောရက်ပ် နော်ဝင့်ဗျရ်အာဂိုသည့် အို့ဖို့ရိဘို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ သင်ရို့သည် စစ်တိုက်ခြင်းအကြောင်းနှင့် တော်လှန်ပုန်ကန်ခြင်းအကြောင်း သတင်းကို ကြားကြသောအခါ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခြင်း မဟိကတ်ကေ့။ ဤအမှုအရာတိသည် အယင်ဦးစွာ ဖြစ်ပျက်ရမည်။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံးသော အချိန်ကား မရောက်သိမ့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁹ သင်ရို့က စစ်ပွဲတိနန့် ပုန်ကန်တော်လှန်နီရေသတင်းတိ ကြားရကေလည်း မကြောက်ကတ်ကေ့။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ယင်းချင့်တိက အယင်ဖြစ်လာဖို့စွာ ဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း ကမ္ဘာကြီး၏အဆုံးသတ်က ချက်ချင်း ရောက်ဟိလာဖို့ မဟုတ်သိပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 21:9 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:10

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "အတ်ဇာသီလိုယ် အတ်ဇာသီ ဒတ်ချ်အတ်ခါးန်လို့ယ် အတ်ခါးန် ဇော်သောအို့ဗျိုး။

လုကာ 21:28

အပ်သလိုက် အေဟောရက်ပ် ဖိရိဆာအောကောလ် အိုးယ်အယတ်သပ် တိုင်မော်မားသတ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရရတ် သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲသူးန် အူသောရ်ဂိုရိဗျိုးသပ်အပ်သလိုက် သိယာယတ်နန့် မာသရတ်အူဝါရေမီကျဂို့ရိ အဲရိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 21:8

ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ မိုင်ရှဲရ် မော်န်ဖိရတ်ဖာ(န်) ဂေါ်ရတ်သပ်အဲယုနော်မားသတ် နိုဖိုရီဘတ်လိုက် အုချ်ရက်ကီစ်။ မာနုချ်အောကောလ် အာင့်ဒိခါးန်ဂို့ရိ အယတ်နန့် 'အိုင့် အူဖာရ်ဂိုရိသည့် မေရှိယ' ဘို့လိယိုး၊ 'တိုင်မ်ဟာင်ဆတ်အချဲ' ဘို့လိယိုး ဟိုဗျိုး။ အိသေးရာရ် ဖီစောသည့်ရ်သဘီ နော်ဝင့်စ်။