လုကာ 21:29 - Marmagyi

²⁹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်"ဒူရီဂါစောရတ်သပ် ဂါစ်အာရ်ဟိုသူးနောရတ် ဆိုက်စ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် သူရို့အား ပုံဥပမာဆောင်၍၊ “သင်္ဘောသဖန်းပင်နှင့် အခြားသော သစ်ပင်တိကို မှတ်ကြလော့။

Northern Rakhine

²⁹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို ဒေပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။ ကိုယ်တော်က “သဖန်းပင်နန့် အရာအပင်တိကို ကြည့်ကတ်ပါ။

လုကာ 21:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:28

အပ်သလိုက် အေဟောရက်ပ် ဖိရိဆာအောကောလ် အိုးယ်အယတ်သပ် တိုင်မော်မားသတ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရရတ် သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲသူးန် အူသောရ်ဂိုရိဗျိုးသပ်အပ်သလိုက် သိယာယတ်နန့် မာသရတ်အူဝါရေမီကျဂို့ရိ အဲရိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 21:30

ဟော်ရဖားသာ့အောကောလ် နေလီအယတ်သပ် ဒေကိလေး ဦးသည့်နားအယတ်သပ် သော်ရနီဇေဘာဇေ ဟိုသရောစ်။