လုကာ 21:28 - Marmagyi

²⁸ အပ်သလိုက် အေဟောရက်ပ် ဖိရိဆာအောကောလ် အိုးယ်အယတ်သပ် တိုင်မော်မားသတ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရရတ် သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲသူးန် အူသောရ်ဂိုရိဗျိုးသပ်အပ်သလိုက် သိယာယတ်နန့် မာသရတ်အူဝါရေမီကျဂို့ရိ အဲရိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ ဤအမှုအရာများ ဖြစ်ပျက်လာသောအခါ သင်ရို့အား ရွီးနုတ်ကယ်တင်တော်မူခြင်းငှာ အချိန်နီးကပ် နိန်ပြီဖြစ်၍ သင်ရို့၏ခေါင်းကို မော့၍ အထက်ကို မျှော်ကြည့်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁸ ယေတွက်နန့် ယင်းအရာတိစလို့ ဖြစ်လာရေအချိန်မာ သင်ရို့ကို ဘုရားသျှင်က ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကယ်တင်ဖို့ဗျာလ် ဖြစ်တေအတွက်နန့် တတည့်ရပ်ပနာ ဂေါင်းကိုမော် ထားကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 21:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:11

အဲဇာငှာမားသတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ဒ့ရစ် အာင်ရရောဘောစောရ်ဝါးန် ခေလ်ဂူဇာအိုးယ်ရိုးယေးသတ် မာယာဖွာ အတ်ဇော်(န်)အဆတ်။

လုကာ 18:7

အူဇူဘီဆာရ် နော်ဂေါ်ရတ်သပ် တရားသူကြီးသို့ ဘာရ်ဘက်ရ် ဘာရ်ဘက်ရ် ကူးဇတ်သေအိသေးရေ ဂိုရိသည့်လေး ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဘော်ရ်ကူးဇိလေး ဟားထိ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ ဖော်သတ်အဲယူ(န်) ဟိုသရိဘိ။ ဘောဂဝင့်နန့် အိဘေသူးန် အာ့ဇုနာဘဲနဲ ဘော်ရ်ကူးဇဲသပ် နီဇေဘာစိအဲကျဲသတ် အိသေးရာရ်အူဝါရေ အကာအကွယ်သည်ဗျိုသပ် နနား။ အိသေးရာလိုက် စိမ်သာဂိုရိသည်ဗျိုသပ် နနား။

လုကာ 21:29

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်"ဒူရီဂါစောရတ်သပ် ဂါစ်အာရ်ဟိုသူးနောရတ် ဆိုက်စ်။