လုကာ 21:27 - Marmagyi

²⁷ အဲနိကျ အို့ဗျိုးသေ တိုင်မော်မားသတ် မာနုချောရ်ဖွာယေ မဲလို့သူးန် တန်ခိုးတော်အနန္တ၊ ဂုဏ်တော်အနန္တလို့ယ် အာဗျိုသတ် မာနုချ်အောကောလ် ဒေကိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ ထိုအချိန်၌ လူသားသည် တိမ်ကိုစီးပြီး ကြီးစွာသော ဘုန်းတန်ခိုးကိုဆောင်၍ ကြွလာတော်မူသည်ကို သူရို့သည် မြင်ကြလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

²⁷ ယေပြီးကေ လူ့သားတော်က ဘုန်းတန်ခိုးတော်နန့် ကိုယ်ရောင်ကိုယ်ဝါ တောက်ပနာ တိမ်တိုက်တိအထဲက ကြွလာစွာကို လူတိ ဖူးမြင်ကတ်ရလိမ့်မေ။

လုကာ 21:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:26

အာရောအို့ဗျိုးသေ အဲယူးနော်ရတ် စိမ်သာဂိုရိ မာနုချ်အောကောလ် ဘီရှိဒေါရစ်ယတ်နန့် အားငယ်ဂိုရိဘို့။ အာဆာနော်မားသတ် ကြယ်တာရာအောကောလို့ ဇာရ်ဇာငှာမားသတ်သေ နာသကိ ဆတ်သပ်ရ်ဘတ်သပ်ရ် အိုးသိုက်ဗျိုး။