လုကာ 21:26 - Marmagyi

²⁶ အာရောအို့ဗျိုးသေ အဲယူးနော်ရတ် စိမ်သာဂိုရိ မာနုချ်အောကောလ် ဘီရှိဒေါရစ်ယတ်နန့် အားငယ်ဂိုရိဘို့။ အာဆာနော်မားသတ် ကြယ်တာရာအောကောလို့ ဇာရ်ဇာငှာမားသတ်သေ နာသကိ ဆတ်သပ်ရ်ဘတ်သပ်ရ် အိုးသိုက်ဗျိုး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ လူတိက ကမ္ဘာမြီကြီး၌ ကျရောက်လတ္တံ့သော ကပ်ဖီးများကို မျှော်ကြည့်၍ ကြောက်လန့်ကာ မိ့မောကြလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား ကောင်းကင်တန်ခိုးများ တုန်လှုပ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်၏။

Northern Rakhine

²⁶ အာကာမာဟိရေ အရာအားလုံးက သူရို့၏နဂိုနီရာမှ ရွိ့လားရေအတွက်နန့် လူတိက ကမ္ဘာမာ အရာဖြစ်လာဖို့ ဘေးအန္တရာယ်တိကို စောင့်ယင်း ကောင်းကောင်းကြီး ကြောက်လန့်ဗျာလ် မိမောသိသတ် သတိမိလားကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 21:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:25

"သိုဘာဇေ ဘေလ်၊ ဆာ(န်)လိုယ် ဂြိုလ်နက္ခတ်တာရာသူးန် ဖိရိဆာအောကောလ် နေလီဘို့။ ဒူနီယာသိုနို့ ဒိုရီယာ၊ သမုဒ္ဒရာအောကောလောရ် လှိမ်းငေါရ်အာဘာစော်လိုက်ဘို့လိ မာနုချ်အောကောလ် ကီဂေါရဖို့ရိဘို့ ဟိုနားဖားရတ်ဖားန် ဒေါ်ရစ်ဟာဖီဘို့။

လုကာ 21:27

အဲနိကျ အို့ဗျိုးသေ တိုင်မော်မားသတ် မာနုချောရ်ဖွာယေ မဲလို့သူးန် တန်ခိုးတော်အနန္တ၊ ဂုဏ်တော်အနန္တလို့ယ် အာဗျိုသတ် မာနုချ်အောကောလ် ဒေကိဘို့။