လုကာ 21:22 - Marmagyi

²² ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အဲသည်နော်မားသတ် ကျမ်းစာမားသတ်အဆတ်သပ်အဲနိကျ ဘောဂဝင့်နန့် အေတောမ့်နောရတ် ဒူချ်သည်ဘိုသတ် သည်န်အို့ဗျိုး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² အကြောင်းမူကား၊ ထိုနိ့ရက်ကာလများသည် ကျမ်းစာ၌ ဖော်ပြထားသောအရာအားလုံး ပြည့်စုံမည့် ‘ပြစ်ဒဏ်စီရင်သော နိ့ရက်ကာလ’ ပင် ဖြစ်၏။

Northern Rakhine

²² ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ယင်းအချိန်မာ ဘုရားသျှင်က ဂျေရုဆလင်မြို့မာဟိရေ လူတိကို အပြစ်ပီးလိမ့်မေ ဖြစ်တေ။ ယင်းပိုင် အပြစ်ပီးစွာက ကျမ်းစာမာ ပရောဖက်တိ ကြိုတင်လို့ ရီးထားသမျှကို ပြည့်စုံစီဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ။

လုကာ 21:22 Iomraidhean Croise