လုကာ 21:21 - Marmagyi

²¹ အဲတိုင်မ်အို့လေ ယုဒဒေသမားသတ် အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ် မူရရ်အူဝါရေ ဇိုက်စ်ဂို့ယ်။ တောမ့်နောရ် ဘိသောရတ် အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလို့ တောမ့်နောရ်ဘရတ် ဇိုက်စ်ဂို့ယ်။ ဇိုသီ တောမ့်နောရ်ဘရတ် သကိလေ တောမ့်နောရ် ဘိသောရတ် နော်ဇိုက်စ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ ထိုအချိန်၌ ယုဒပြည်၌ဟိသော လူတိက တောင်ထက်သို့ ဗြီးကြစီ။ မြို့ထဲ၌ ဟိနိန်သော လူရို့သည် မြို့ပြင်ကို ထွက်လားစီ။ တောရွာ၌ ဟိနိန်ကြသောသူသည် မြို့ထဲကို မဝင်စီကတ်ကေ့။

Northern Rakhine

²¹ ယင်းအချိန်ကို ရောက်ရေခါမာ ယုဒပြည်မာဟိသူတိက တောင်ထက်ကို တက်ဗြီးကတ်ပါ။ မြို့ထဲမာ ဟိသူတိကလည်း မြို့ပြင်ကို ထွက်လားကတ်ပါ။ ကျေးရွာတိမာ ဟိနီသူတိကလည်း မြို့ထဲကို မဝင်ကတ်ပါကေ့။

လုကာ 21:21 Iomraidhean Croise