လုကာ 21:20 - Marmagyi

²⁰ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရတ် မေလီထားရိဒိုက်အောကောလ် ဝိုင်းဂိုကျဲသတ်အဲယူ(န်) ဒေကိဘိသိအန်းသေ အဲတောမ့်န်အိယာ(န်) နော်ချ်ထော်အို့ဗျရ် ဟာင်ဆတ်အချဲသပ်ဘို့လိ သော်ရ ဟိုသရိဘိ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ “ယေရုဆလင်မြို့ကို စစ်တပ်များ ပတ်လည်ဝိုင်းရံထားသည်ကို သင်ရို့မြင်သောအချိန်ကား ထိုမြို့သည် မကြာမီ ပျက်စီးလိမ့်မည်ကို သင်ရို့သိထား၏။

Northern Rakhine

²⁰ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ဂျေရုဆလင်မြို့ကို စစ်တပ်တိ ဝိုင်းထားကတ်စွာကို မြင်ရရေအခါ ယင်းမြို့က ကောင်းမကြာ ပျက်စီးရဖို့ဗျာလ် ဆိုစွာကို သိထားကတ်ပါ။

လုကာ 21:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:43

သော်ရ် ချိုးသူးရ်အောကော်လ် သော်ရတ် ဇော်သောဂို့ရိဘတ်လိုက် တောမ့်နောရ် ဆိုက်ရောဒ့ဟောသည့် ဝိုင်းဂိုရိအဲရိဘို့သတ် တိုင်မ်အာဗျိုး။

လုကာ 21:7

အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရတ် "ကိုယ်တော်၊ အဲယူ(န်) ဟော်(န်)တိုင်မော်မားသတ် အို့ဗျိုးသေ။ အဲယူ(န်)အိုးယ်အာဗျိုးသပ် အဲယူးနော်ရတ် ဟိုနီကျာ ဖိရိဆာအောကောလောရတ် ဆာယေးနန့် ဟိုသရိဘို့" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။