လုကာ 21:17 - Marmagyi

¹⁷ မာနုချ်ဘေကူးနဲ သော်ရရတ် အာင့်ရ်ဖီစောသည့် ဇော်သတ်အပ်သလိုက် ဒေကိနားဖားရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ လူတိုင်းက ငါ၏နာမကြောင့် သင်ရို့ကို မုန်းတီးကြလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

¹⁷ သင်ရို့က ငါ၏တပည့်တော်တိ ဖြစ်ရေအတွက်နန့် လူတိုင်းက သင်ရို့ကို မုန်းကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 21:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:16

သော်ရရ် မာဘာဖ်၊ ဘိုက်ဘို့(န်)၊ ဂူချိ၊ ဘိုသုအောကောလ် သော်ရရတ် သစ္စာဖောက်ဂိုရိဘို့။ သော်ရရ် ဘိသောရတ် ဟိုသူးနဲ အာင့်လိုက်ဘို့လိ မော်ရာဖိုရီဘို့။

လုကာ 21:18

သို့ သော်ရရ် မာသသူးန် စူလ်အတ်ခါးန်အို့သို့ ကေစုနို့ဗျိုး။

လုကာ 6:22

မာနုချောရ်ဖွာရတ် မာနန်ဒတ်အပ်သလိုက် မာနုချ်အောကောလတ် ဒေခိနားဖားရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့သပ်အိသေးရာ၊ ဖတ်လိုက်အဲရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့ဒတ် အိသေးရာ၊ ဟော်ချ်ထော်ဖာဗျိုသပ် အိသေးရာအတ်ဒတ် ဘေဇော်သ်ဂိုရိဟိုဗျို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့သပ်အိသေးရာ မော်ဂေါလ် အာဆတ်။